Hilda se da cuenta de la importancia de los detalles después de copiar un hechizo de un libro de magia sin leer las advertencias en letra chica.

Mientras buscan una especie de planta rara para ganar una medalla con los Gorriones Exploradores, Hilda, David y Frida se topan con un descubrimiento sorprendente.

Jess no está de acuerdo con el padre de un estudiante, Russell (Dermot Mulroney), sobre las prioridades del niño. Cuando va a enfrentarse a él al respecto, ella termina enamorándose…

David le echa la culpa de sus pesadillas a Hilda y sus arriesgadas aventuras; ella, en cambio, decide ayudarlo a enfrentar sus miedos.

En la reunión de padres de la escuela, Hilda se pone en acción cuando descubre que el extraño proyecto de David esconde un peligroso secreto.

Después de unirse a los Gorriones Exploradores, Hilda se junta con Frida y David para limpiar el parque, pero no tienen idea de los peligros que acechan bajo tierra.

Hilda, con la intención de hacer nuevos amigos en el patio como le dijo la mamá, se acerca a un pájaro herido que perdió la memoria.

Hilda se encuentra con un gigante triste y solitario mientras su mamá, preocupada por las amenazas que recibieron, piensa en mudarse a la ciudad de Trolberg.

Jess aprende de primera mano acerca de la fobia de Schmidt con respecto a un entorno limpio. Winston importuna a Nick acerca de deberle dinero de una partida de póquer….

Nick se lesiona después de un partido de fútbol en el parque y se niega a ver a un médico a causa de su falta de seguro. Jess le lleva…

Jess interviene cuando una alumna suya está siendo intimidada. Más tarde se convierte en el blanco de los matones, Briana (Joey King). Schmidt y Cece continuar sus reuniones sexuales, pero…

Es el Día de San Valentín, y Jess reclutas Schmidt salir y ayudarla a encontrar a un chico (Ryan Kwanten) para tener una noche de pie con una. Mientras tanto,…

Jess pone la organización de la vida del grupo en peligro cuando se hace amiga del dueño estrafalario (Jeff Kober) en contra de los deseos de Nick. Schmidt lucha con…

Unas personitas invisibles ponen en peligro la vida divertida y aventurera de Hilda, que es una con la naturaleza, la madre y su mascota, el ciervo-zorro Twig.

El nuevo abogado de la novia de Nick, Julia, ayuda a Jess a luchar contra una multa de tráfico, pero resulta en una pelea entre las dos chicas. Mientras tanto,…

Jess se compromete a lanzar la fiesta de cumpleaños 29 de Schmidt, utilizando un autobús escolar como un autobús de fiesta. También invita a su jefa Tanya (Rachael Harris) a…

Schmidt trae al grupo junto con él a su oficina fiesta de Navidad. Paul le dice a Jess que la ama, pero sus sentimientos no son mutuos. Schmidt le hace…

Jess le pide a los chicos para consejos sexuales con Paul. Schmidt compite con una compañera de trabajo (Eva Amurri) en el baby shower de su jefa (Michaela Watkins).

Winston se une al equipo campanilla de Jess que ha formado por delincuentes locales, y él se deja llevar por ser el mejor. Nick y Schmidt discutir sobre el dinero.

Jess invita a Paul (Justin Long), un compañero profesor que le gusta, para la cena de Acción de Gracias en el apartamento. Todos recibe a Paul excepto Nick. Cece se…

Cece convence a Jess de que Nick la quiere más que como compañera de habitación y Schmidt trata de conquistar a Cece.

Jess accidentalmente entra a la habitación de Nick y lo ve desnudo y se ríe, arruinando su confianza en sí mismo con Amanda (Lake Bell), una nueva compañera de trabajo…

Nick está preocupado de que se encontrará con Caroline (Mary Elizabeth Ellis), su ex-novia, en la boda de un amigo en común de los chicos fueron invitados, y le pide…

Jess accidentalmente rompe la televisión después de un espontáneo partido de baloncesto en la sala de estar; Nick y Schmidt tratan de convencer a Jess para recuperar su TV (en…

Con el corazón roto por su novio infiel, Jessica «Jess» Day (Zooey Deschanel) se muda con tres hombres solteros, Schmidt (Max Greenfield), Nick (Jake Johnson) y Coach (Damon Wayans, Jr.)….

Homer y Marge deciden apuntar a Bart a una escuela militar para hacerle aprender disciplina. Lisa, al ver el gran nivel de las clases, decide quedarse también y convertirse en…

Burns contrata a Frank Grimes, un empleado competente, eficiente y amante del orden. El choque frontal entre la personalidad de Grimes y la de Homer es inevitable y provocará que…

Troy McClure presenta este episodio especial que muestra cómo podrían ser tres series derivadas de Los Simpson.

El reverendo Lovejoy ha perdido ya la pasión por ayudar a sus parroquianos. Marge se da cuenta y le ayuda con un consultorio. Mientras, Homer, buscando cosas en el vertedero…

Bart se hace una tarjeta de crédito y compra un montón de cosas, entre ellas, un perro de raza collie llamado Laddie, un perro perfecto. Sin embargo, Bart no puede…

Burns, arruinado, pide a Lisa que le ayude a recuperar su fortuna. Lisa al principio se niega, pero luego acepta sólo si Burns se dedica al reciclaje.

Bart se emborracha por accidente en la fiesta del día de San Patricio y aparece por la tele. Ante esas imágenes, un grupo de señoras exaltadas pide al alcalde que…

En la fiesta de cumpleaños de Martin, Skinner y Edna Krabappel se enamoran y Bart les ve besarse. Skinner y Edna, que quieren mantener su relación en secreto, piden a…

Los Simpson, en una tienda de compra-venta, conocen a John, que hace buenas migas con Homer… hasta que se entera de que John es homosexual. Ahora, Homer quiere evitar a…

Bob sale de la cárcel, ya que, al parecer, está completamente rehabilitado. Sin embargo, Bart, como siempre, no se fía de él. El hermano de Bob le contrata para supervisar…

Lisa decide dedicarse a cuidar niños. Todo le va genial y gana bastante dinero… hasta que le toca cuidar del niño más problemático y difícil de cuidar: su hermano Bart.

La audiencia de El Show de Pica y Rasca baja en picado. Los productores de la serie deciden entonces crear un nuevo personaje: Poochie el Perro. Homer se presenta a…

Marge compra una franquicia de galletitas saladas y se dipone a competir contra sus ex-compañeras de inversiones, que han adquirido una franquicia de «Flete Una Pita», una empresa mucho mejor…

Para mejorar el trabajo en equipo, Burns envía a sus empleados a una montaña que tienen que recorrer hasta llegar a una cabaña. A Homer le toca con Burns y,…

A Marge se le empieza a caer el pelo debido al estrés y los Simpson contratan a una criada, Shary Bobbins, una niñera con un enorme parecido con Mary Poppins.