Mientras alucina después de comer chili con pimientos super-picantes de Quetzlzacatenango, Homer se encuentra a su espíritu guía en forma de coyote que le recomienda buscar a su alma gemela…

Homer cree haber visto un extraterrestre en un bosque de los alrededores de Springfield. La gente del pueblo no se lo cree, pero Homer lo demuestra a la semana siguiente…

Lisa se siente atraída por Nelson, uno de los matones oficiales del colegio, y decide hacer de él una buena persona. Mientras, Homer usa un aparato que llama a todos…

El huracán Bárbara llega a Springfield y todo el pueblo se prepara para recibirlo sin que ocasione muchos destrozos. Cuando el huracán acaba, la casa peor parada es la de…

Durante una fiesta en casa de los Simpson, Kirk y Luanne, los padres de Milhouse, se piden el divorcio. Más tarde, Homer teme que le pase lo mismo a él.

Marge y Lisa van a rescatar animales del mar después de un derramamiento de alquitrán. Ese día, Bart entra a una mansión a recoger el avión teledirigido de Milhouse y…

Intentando recuperar un cinturón especial que Jimbo, Dolph y Kearney han quitado a Bart, Homer va a hablar con sus padres y se ve vapuleado por ellos en la Taberna…

De casualidad, Larry encuentra a Montgomery Burns, su padre, y viaja hasta Springfield para conocerle. Burns le invita a quedarse en su casa, pero pronto descubrirá que sus modales no…

Homer acepta un nuevo trabajo en otra ciudad a la que se tienen que mudar, Cypress Creek, una preciosa urbanización en la que todo es perfecto… O al menos eso…

Las tres historias que componen el episodio son: «La Cosa Y Yo» «La Tarrina Del Génesis» «Ciudadano Kang»

Lisa, notando que no es popular, decide hacer un sorprendente cambio de imagen durante el verano, cuando los Simpson pasarán sus vacaciones en la costa, en una región llamada Pequeña…

Los vecinos de Springfield se quejan al alcalde Quimby de los altos impuestos. Quimby les convence de que son altos por culpa de los inmigrantes ilegales, por lo que someterá…

Homer se da cuenta de que sus hijos no le consideran moderno y, para remediarlo, compra entradas para él, Bart y Lisa para asistir al festival de música Hullabalooza. Allí,…

El abuelo cuenta a Bart la historia de su viejo pelotón de guerra: «El Diabólico Pez Volador». Durante la Segunda Guerra Mundial, encontraron unos valiosos cuadros y los guardaron para…

Para poderse ir antes de vacaciones, Skinner declara el último día como «El Día De Vete A Trabajar Con Tus Padres», para que los niños aprendan cómo es el trabajo…

Mientras escupen a los coches desde un puente, Bart y Milhouse se preguntan sobre si a la gente de Springfield les pasan cosas interesantes. Entonces comienzan una serie de historias…

Burns ve tan estresado a Smithers que le obliga a tomarse vacaciones. Smithers hace a Homer su sustituto mientras está fuera porque es el menos dotado para arrebatarle el puesto….

Durante un desfile de Pica y Rasca, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick, quien le demuestra que es el verdadero creador de Pica y Rasca, y no…

En las oficinas de tráfico, el actor Troy McClure invita a Selma a cenar a cambio de que no le obligue a llevar gafas para conducir. Más tarde, Troy utilizará…

Se acerca el bicentenario de Springfield y la profesora de Lisa, la srta. Hoover, les encarga un trabajo sobre Jebediah Springfield. Investigando para su trabajo, Lisa descubre que Jebediah no…

Gracias a Bart (aunque él por supuesto no quería) se descubre que Krusty es uno de los mayores defraudadores de impuestos de la historia. Todos los bienes de Krusty son…

George Bush padre, el ex-presidente de los Estados Unidos, se muda a la casa de enfrente de la de los Simpson. Los problemas comienzan cuando Bart destroza sus memorias y…

Marge se encuentra con una vieja conocida que le invita al Club de Campo. Marge espera que les admitan como socios ante las quejas del resto de la familia, a…

Homer, Moe, Apu y Otto quieren formar un equipo de bolos para la liga, sin embargo, no pueden pagar los 500 dólares que cuesta la inscripción en el torneo. Homer…

El detective de seguridad del centro comercial Try’n’Save, Don Brodka, descubre a Bart intentando robar un videojuego. Al enterarse, Marge se decepciona profundamente.

Durante un espectáculo aéreo, Bob avisa de que, o cancelan todos los canales de televisión o hará estallar una bomba nuclear que ha robado. Krusty es el único que sigue…

Episodio especial presentado por Troy McClure en el que podemos ver alguno de los cortos del Show de Tracey Ullman, escenas graciosas de otros episodios y escenas eliminadas inéditas hasta…

Homer decide engordar hasta 135 kilos a propósito para conseguir la incapacidad laboral y poder trabajar desde su casa.

Homer finge su propia muerte para no tener que hacer la recogida de basuras de la Central. Cuando va a arreglar el malentendido y a avisar de que está vivo…

Las tres historias que componen este episodio son: «El Ataque De Los Adefesios De 15 Metros» «Pesadilla En Bulevar Evergreen» «Homer³»

Como Bart cree que el alma no existe, le vende la suya a Milhouse por 5 dólares. Pronto se dará cuenta de que no ha sido una buena idea y…

Los Simpson van a «La Aldea de la Ciudad de los Cuentos», un sitio con diversión para bebés. A pesar de las quejas, Lisa juega con un cordero y al…

Unos productores de Hollywood van a rodar la película del héroe de cómic Radiactivo-Man en Springfield y buscan a un niño para protaginzar a Fision Boy, el ayudante del héroe….

Tras una serie de sorprendentes casualidades que hacen que Bart, Lisa y Maggie parezcan unos niños desatendidos, el Servicio de Protección al Menor no deja que Homer y Marge sigan…

La policía comienza las investigaciones del crimen mientras Burns se recupera en el hospital. Hay varios sospechosos con motivos para querer vengarse de Burns, pero todos ellos son descartados cuando…

Marge, notando que falta emoción en su vida, ingresa en el cuerpo de policía.

Los niños del pueblo vecino de Springfield, Shelbyville, roban el limonero de Springfield (Desde siempre ha habido una gran rivalidad entre los dos pueblos) y Bart lidera una patrulla de…

El bedel del colegio, Willie, encuentra petróleo en la propiedad del colegio, pero Burns construye una torre petrolífera inclinada y lo roba, haciendo que todos los proyectos que se iban…

Bart se traga el cereal metálico que va de regalo en los cereales Krusty O’s, por lo que tienen que operarle de apendicitis. Mientras está en el hospital, Lisa se…

Debido al recorte de presupuesto y del sueldo de los profesores, además de las manipulaciones de Bart para conseguir unas vacaciones extra, los profesores organizan una huelga. Sin embargo, los…