Maxine is forced to make a life-changing decision.

Their chance at escape thwarted, Lola and Chelsea race to save the backpackers from Susan

Unbeknown to them, both Brady and Maxine close in.

Lola and Chelsea take refuge with an eccentric loner; Lola struggles with her past while Chelsea hides her Huntington’s symptoms. Unbeknownst to them both Brady and Maxine close in.

Lola and Chelsea take refuge with an eccentric loner. Lola struggles with her past, while Chelsea hides her Huntington’s symptoms. Unbeknown to them, both Brady and Maxine close in.

Lola Buckley and Chelsea Babbage return home in pursuit of their own brand of justice and freedom, when they are forced to cross a line that means this time, there…

Lola y Chelsea deben huir de la policía y del sicario mientras se dirigen al encuentro con Will y su madre, que sabe algo que puede demostrar la culpabilidad de…

Cuando Lola descubre que tiene 24 horas para conseguir una gran suma de dinero para pagar las deudas de su hijo, Chelsea y Will trazan un buen plan de rescate.

Lola y Chelsea se ponen unas caretas y atracan una tienda para poder comprarle a David un billete de avión que lo aleje de Bangkok.

Lola y Chelsea localizan a Will para recuperar el arma y averiguar su nexo con Kel Morrison. En Bangkok, a David se le complican las cosas.

Las mujeres se dirigen a Nueva Zelanda para averiguar qué hay dentro de la caja de seguridad que abre la llave. Ray cierra un trato con su suegro.

Lola y Chelsea contratan a un contrabandista para que las lleve a Bangkok, donde deberán entregar un rescate. Ray pone en marcha un plan muy audaz.

On the eve of the Chesapeake Shores Regatta, with Mick recruiting family members to join him on the water, Abby finally has to make a decision whether or not to…

Chaos reigns with the closure of the Bridge, and the O’Briens are at war over Bree’s manuscript. Meanwhile, Kevin is heartbroken visiting Sarah’s family in Philadelphia, especially after he’s offered…

Abby develops an unexpected friendship with a client, while Trace faces conflict at The Bridge. Though initially hesitant to work with her ex-husband’s fiancé, Abby helps her out tremendously and…

Trace discovers that The Bridge has fallen into debt while he was on tour in and tries to repair the damage. Trace’s discovery prompts Mick to reconsider the terms of…

Abby learns her ex-husband is in a serious relationship navigates their new family dynamic. Abby misses Trace by her side as she explores the new co-parenting roles with Wes and…

Abby is burdened by continued paparazzi attention from Trace’s growing fame. As he works through his loneliness while on tour away from Abby, Trace writes a song for Abby, which…

While Jess and Bree discover David’s parents’ secret plans, Abby joins Trace on tour, realizing that it will be impossible to stay clear of Trace’s newfound fame. Thomas’s vow renewal…

While Jess and Bree in Maine visit David and his fabulously wealthy family, Trace’s role in Abby’s family is questioned. Meanwhile, everyone helps out running the B&B and Wordplay, and…

With a nod to the past, Nell tries to save the Wish Fountain; Abby discovers a never-opened letter that she sent to Trace; Mick inherits a sailboat and reunites with…

Just in time for the Chesapeake Shores Oyster Festival, Trace returns to Abby after three months on tour, only to discover a family in turmoil: Bree’s completed manuscript turns out…

After Mark offers Trace and his band a worldwide tour deal, Trace and Abby worry about how it might impact their future together. As Nell ponders a lost love from…

After his band’s video goes viral, Trace receives offers from music executives, but tries to convince his band to give Mark Hall another shot. Abby, Nell and Megan spend some…

Away from the distraction of technology, Abby and Trace talk about their past and the future during a camping getaway. With some encouragement from Nell, Mick and Thomas try to…

Mientras la exhausta Abby se prepara para una conversación difícil con Trace y su padre, Jess toma una decisión muy importante sobre su vida personal.

Tracy se pone nervioso la semana de la inauguración del club y genera problemas en su relación con Abby. Mientras tanto, alguien intenta cautivar a Bree.

Trace hace un arriesgado cambio profesional, Bree y Kevin buscan una cápsula del tiempo de la familia, y alguien le da a Abby otro punto de vista.

Mientras Trace va a Nashville para grabar, Abby trata de averiguar por qué se distanciaron Mick y Thomas. Jess intenta atraer a un autor famoso a la librería.