Después de absorber al místico Héroe Chi de las Cuatro Constelaciones, cuatro niños panda reclutan al Maestro Dragón para que les enseñe Kung Fu

El día de las elecciones se acerca, y un rostro familiar regresa a Dublín. Arthur permanece firme con su campaña… a pesar del peligro inminente.

Empiezan las obras del fondo de viviendas. Edward y Arthur acuerdan no ceder ante sus propios deseos y hacer lo que sea mejor para el negocio… y para la familia.

Ellen, desesperada, le pide ayuda a Edward. Durante una visita a Cloonboo, Adelaide comienza a ver al joven Guinness con otros ojos. Arthur busca involucrarse más en la cervecería.

Cuando la carrera política de Arthur implosiona, Rafferty consuela a lady Olivia. Byron hace una promesa que podría consolidar ―o hundir― a la familia Guinness.

Toda la alta sociedad de Dublín asiste a la boda de Arthur, incluso dos personas inesperadas. Benjamin actúa en nombre de Edward, mientras el plan de expansión se pone en…

Anne sufre un traumático accidente. Arthur tiene una propuesta, y Edward implementa cambios en la cervecería. Benjamin, mientras tanto, decide forjar su propio camino.

El testamento deja a dos hermanos con todo, a dos con nada… y a todos descontentos. Rafferty lanza amenazas, pero también recibe una.

Es el día del funeral de sir Benjamin Lee Guinness. Mientras se fermentan los problemas en las calles de Dublín, sus hijos planean el futuro de la familia.

Acorralados por las amenazas, los hermanos toman una arriesgada decisión final en busca de la supervivencia y deben enfrentarse cara a cara con su complicado pasado.

Mancuso, furioso, jura ajustar cuentas pendientes con Vince. Jake enfrenta preguntas difíciles de todos los frentes, y Estelle lucha con la culpa.

A medida que los tratos, las deudas y las traiciones se intensifican, todos los caminos desembocan en una noche fatídica en el Rabbit.

Cuando Júnior y Babbit aumentan la presión, los hermanos toman medidas desesperadas. Roxie le pide a Wes que haga cambios en el restaurante.

Jake hace malabares para ocultar la verdad luego de que una reportera comienza a husmear el Rabbit. Un momento de confianza extrema pone a Vince en un peligro mayor.

Cuando Jake y Vince organizan de último momento una lujosa recaudación de fondos, Roxie sospecha de sus motivos. Un exempleado descontento hace una desagradable reaparición.

Jake vive su mejor momento y empieza a soñar con otro restaurante. Pero un revés financiero los pone a él y a Vince en problemas con sus acreedores.

Mientras espera la visita definitoria de una crítica gastronómica, el restaurantero Jake Friedken queda fuera de balance debido al regreso de su problemático hermano, Vince.

La hermana Celeste está en riesgo después de que las cosas no salieron como esperaban. Descubre qué pasará con ella. Además, continúa la búsqueda de Andrés. ¿Obtendrán alguna pista sobre…

El regreso de Carolina al convento se complica cada vez más. ¿Podrá llegar a tiempo para la audiencia? Mientras, Sara aprovechará que Óscar no está en el rancho y continuará…

Una intensa lluvia bloquea el acceso a Monteverde. ¿Logrará Carolina volver a tiempo al convento? Mientras, Angelina entra en labor de parto, pero se presenta un problema con una de…

Los planes de Carolina no salieron como esperaba y debe volver inmediatamente al convento. Descubre qué está pasando. Mientras, Carlos ha llegado a Monteverde. ¿Descubrirá el secreto de Carolina y…

Leonel enfrenta a Amapola por lo que le hizo a Alba. Descubre qué hará con ella. Mientras, Covadonga le hace una terrible confesión al padre Benigno. ¿Será capaz de revelarle…

Después de que Bárbara ayudó a Fedra, le pide que cumpla con su parte del trato. ¿Cederá Fedra ante las exigencias de Bárbara? Mientras, Eugenio, Isabela y Valentina disfrutan del…

Iñigo desaloja a Alba y su familia de la hacienda Palacios. ¿Qué pasará con ellos ahora que lo están perdiendo todo? Sebastián buscará vengarse por lo que le hicieron. Mientras,…

Covadonga, en un momento de delirio, dice cosas que sorprenden a Alba y Camilo. ¿Quedará expuesta ante sus nietos? Averigua qué fue lo que dijo. Mientras, Atocha impone autoridad ante…

Fedra se sale con la suya y se lleva a Valentina. ¿Qué pasará con ella ahora que estará lejos de su familia? Además, Gaspar se siente debilitado. ¿Descubrirá lo que…

Amapola está dispuesta a terminar con el embarazo de Alba. Averigua qué hará para lograr su cometido. Mientras, Sebastián comienza su plan de venganza contra Atocha. ¿Será capaz de hacerle…

Isabela intenta frenar a Fedra de los abusos que tiene hacia Valentina. Descubre qué hará Fedra para defenderse. Mientras, Bárbara pasa sola el duelo por su madre. ¿Esta situación la…

Miranda prepara una sorpresa muy especial para Pablo. Descubre de qué se trata este romántico momento. Por otra parte, Fausta tiene un plan para destruir a Bárbara. Checa si logrará…

Carlos tiene la oportunidad de explicarle a Cristina que Tamara no es su novia ni que quiere estar con ella. Tras la muerte de su madre, Salvador tiene que decir…

Cristina comienza a pensar en la posibilidad de que Carlos realmente la quiere y poder hablar con él. La madre de Salvador se torna violenta y se niega a tomar…

Salvador se tiene que confesar, ya que tiene un sentimiento de odio muy profundo por su madre. Carolina sigue teniendo problemas con Manuel y el pasado los está Alejando. Carlos…