Obligado a improvisar cuando una operación sale mal, Owen debe confiar en nuevos aliados, viejos amigos y su propio ingenio para equilibrar la balanza.

Owen y su equipo huyen para evitar la captura después de que el NIS ordena su arresto. Para salvar su propio pellejo, Dawn acepta liderar una misión peligrosa.

Sin nadie más en quien confiar, Owen y Jang Kyun trabajan juntos a regañadientes. El nuevo romance de Hannah es arriesgado. Oliver organiza una reunión con la Yakuza.

Un improvisado viaje a Medio Oriente conlleva un gran peligro. Jang Kyun toma medidas extremas para encontrar las respuestas que busca.

Owen se convierte en objetivo de asesinato al investigar más a fondo el caso de extorsión. Nichka tiene información importante sobre un secuestro, pero no la dará gratis.

Luego del caos en Praga, Owen se queda en la banca. Pero no pasa mucho antes de que encuentre un nuevo caso… y una nueva guarida de espías en Corea…

Mientras el reloj se acerca a cero, Luke y el equipo deben infiltrarse en unas instalaciones secretas antes de que su rival apague las luces… para siempre.

El equipo recorre tierra, mar y aire para evitar una catástrofe…, y cada minuto cuenta. Aldon se ve superado en número, pero no en habilidad.

A bordo de un submarino, Emma y Luke tienen todo un viaje. De vuelta en tierra firme, vuelan las balas cuando ocurre un enfrentamiento en una pizzería.

Barry hace un viaje sorpresa a la frontera final. Mientras el secreto de una agente comienza a entreverse, Luke y Emma buscan la ayuda de un aliado inesperado.

Mientras Cress aprieta las tuercas, Chips se mide con un interrogador experto. Una misión de incógnito hace más ruido de lo esperado.

Greta intenta hacer hablar a Luke, y el equipo en la casa de seguridad escucha una conversación privada. Emma deslumbra en la pista de baile con una cita inesperada.

Una cara conocida amenaza el renovado romance entre Luke y Tally. El equipo se infiltra en un complejo fortificado para evitar que información crucial llegue a sus enemigos.

Luke y el equipo intentan mantenerse a flote en aguas peligrosas para detener un acto terrorista que podría tener graves consecuencias.

Llega la gran batalla liderada por Kaʻiana y Kamehameha contra la fuerza combinada de Maui y Keōua.

La pesadilla de Kaʻiana se vuelven realidad y sufre una pérdida. Kaʻiana no puede ignorar la llamada a la guerra de Keōua.