Long after the fall of humanity, three robots embark on a sightseeing tour of a post-apocalyptic city.

Arrestan a Michael luego de que lo fotografiaran en un coche con su padre. Mientras que Ann y George Michael protestan contra una película sobre primos enamorados.

Michael espera frustrar el plan de George Michael de comprometerse antes de tiempo al dejar que los padres ultraconservadores de Ann conozcan a su familia. Pero lo que no sabe…

Kitty secuestra a George Sr. y amenaza con destruir la compañía. Lindsay se enfrenta con el productor de un video sobre las vacaciones juveniles.

Lucille lleva a George Michael a un embarazoso baile que promueve el vínculo entre madres e hijos; Tobias logra actuar en una película… en el papel de George Sr.

Gob colabora con la campaña de George Michael; Lucille descubre a Buster teniendo relaciones con su empleada Lupe; Tobias se hace pasar por una niñera británica cantante.

Gob y Buster hacen un nuevo truco de magia con una espada. Michael se ve obligado a ceder el control de la empresa después de ser internado en el hospital.

Maggie Lizer está embarazada y Michael quiere saber si él es el padre del bebé. Buster se entera de que pronto será enviado a Iraq.

Michael continúa investigando quién es el padre del bebé de Maggie. En tanto, Gob busca una foca que devoró la mano de Buster.

La familia pierde el control de la empresa cuando las acciones se descongelan. Michael compra un Corvette rojo y Tobias un club de transformismo.

Michael intenta cortejar a la hija de Sitwell. En tanto, Tobias atrapa a un lobo para probar su hombría ante Lindsay, y George Michael asiste a una fogata cristiana.

A medida que se acerca el Día de San Valentín, Michael «alcahuetea» a Lindsay para salvar el negocio familiar de Lucille Austero, que se lleva las acciones de Bluth.

Tras ser ridiculizado en la fiesta de Navidad de la empresa de Bluth, Gob despide a todo el personal, lo que obliga a Michael a idear cómo recontratar a los…

Michael le dice a su padre que ganará un partido de softbol entre los empleados de Bluth y un rival, los Sitwell. Cuando Gob se infiltra para ganar su simpatía…

Michael viaja a México para encontrar a su padre, mientras Buster intenta escapar del ejército huyendo del país… o eso cree él.

Michael y su familia ponen en escena un velatorio ficticio para George Sr., George Michael es dejado por su novia, mientras Gob prepara un truco de magia.

Después de vincular a Bluth Co. con armas de destrucción masiva en Iraq, el gobierno le hace a Michael una oferta que no puede rechazar.

Michael teme ir a prisión cuando se hace público el escándalo que vincula a la empresa Bluth con un acuerdo comercial en Iraq.

El nuevo emprendimiento comercial de Michael fracasa cuanto intenta construir una casa en dos semanas por culpa de su hermano Gob; la cita de Lindsay resulta ser el actor Thomas…