El misterio en torno a la chica sin nombre se intensifica mientras Turner y Vasquez investigan un símbolo extraño y visitan una aldea remota en los bosques.

La identidad de la chica sin nombre genera nuevas preguntas sobre la vida que dejó atrás… y hace resurgir un viejo caso que lleva años atormentando a Turner.

Un descubrimiento macabro en las minas hace que Turner se cuestione la implicación de los okupas en el caso. Vasquez lucha para proteger a su hijo cuando su ex reaparece.

Turner lleva la investigación al límite… con graves consecuencias. Jill se ve envuelta en el enfrentamiento entre Vasquez y su expareja.

La investigación llega a su fin y Turner descubre la verdad sobre la muerte de Lucy… y los secretos del pasado que desencadenaron la tragedia.

Cuando una joven sufre una caída mortal en El Capitán, el agente especial Kyle Turner sospecha que no fue accidental… y que la verdad podría ocultarse en lo profundo de…