Jessica busca señales de alarma en su historia de amor… hasta que la pareja cena en casa de su jefe y es ella quien deja que desear.

Las viejas inseguridades de Jessica afloran cuando conoce a los amigos de Felix y revive el fracaso de su relación en Nueva York.

Felix discute con su compañero de piso y decide que ya va siendo hora de mudarse. Jessica tiene un viaje de trabajo muy raro con un director muy difícil.

Felix visita a su familia, que vive en las afueras, pero no le cuenta a Jessica cuánto ha cambiado su situación ni lo dura que fue su infancia, que aún…

La pareja asiste a la boda de uno de los mejores amigos de Felix. Jessica por fin conoce la Inglaterra que esperaba, pero no la que quería.

Felix y Jessica vuelven a las andadas, y la tensión se palpa en el aire. A todo esto, ella comete un error garrafal antes de irse al rodaje.

Felix se hace cargo de Astrid cuando esta sufre una grave emergencia médica. Jessica se encuentra por fin con alguien con quien tenía ganas de hablar desde hacía mucho.

Jessica, una neoyorquina destrozada por una ruptura, aprovecha una oportunidad para mudarse a Londres, donde no vivirá el cuento de hadas que esperaba.

Jessica se enamora perdidamente y sale del hospital, pero empieza a dudar de su instinto cuando les cuenta lo sucedido a sus compañeros de trabajo.

Tras una reprimenda en el trabajo, Jessica decide acostarse pronto. Pero, a medida que avanza su relación con Felix, lo último que les apetece a ambos es dormir.

El equipo emprende su última misión cuando un violento grupo de mercenarios rusos exiliados toma Los Ángeles como rehén para que liberen a su despiadado líder, Dmitri Rykov.

Tras el secuestro de un camión portacoches a mano de un grupo de ladrones, Hondo se encuentra con un fantasma de su pasado: un violento ladrón de coches que se…

Cuando André, el primo de Hondo, se ausenta sin permiso de su base durante el entrenamiento básico, el mismo Hondo, Deacon y Daniel emprenden un viaje por carretera para poner…

Tras un accidente por explosión en un centro de empaquetado de fruta en el que trabajan presos, seis reclusos consiguen escapar y se dispersan por toda la ciudad.

Cuando un violento tiroteo sacude un club nocturno de Los Ángeles, Hondo y el equipo se ven inmersos en el oscuro mundo del tráfico sexual.

Cuando tres de los mejores policías de Los Ángeles son asesinados a tiros en plena calle, Hondo y la Unidad 20 solicitan la ayuda de la Dra. Wendy Hughes para…

El secuestro y brutal tortura de dos estrellas del fútbol universitario hace que el equipo vaya tras la pista de un violento narcotraficante que busca vengarse por un negocio de…

La operación antiterrorista del equipo en una estación de autobuses se convierte en un caos cuando unos delincuentes incontrolables, que huyen de la policía, irrumpen y toman dicha estación.

Cuando unos violentos ladrones saquean la cámara acorazada de un museo y huyen con casi mil millones de dólares en tesoros recuperados de un barco hundido, el equipo deben perseguir…

Durante una excursión, Powell y Gamble descubren una plantación ilegal de marihuana y a un peligroso cártel.

Mientras trabaja encubierto para la Unidad 20, Alfaro se encuentra con socios de un caso encubierto anterior en Long Beach.

El equipo trata de encontrar una niña desaparecida que fue secuestrada en el jardín de su casa.

Un apagón sume a la ciudad en el caos, obligando al equipo a salir a las calles para llevar a cabo una jornada de patrulla de emergencia e investigar una…

El equipo se enfrenta a una crisis con rehenes. Por otro lado, Hondo recibe la visita de su familia.

El equipo trata de desbaratar los planes de un peligroso enemigo en busca de venganza.

Hondo y el equipo tratan de detener un ataque nuclear en Los Ángeles tras ser informados del robo de material radiactivo en un laboratorio local.

Cuando dos estudiantes son brutalmente atacados, el equipo se enfrenta a un posible asesinato por honor.

Cuando dos tiroteos en clínicas para mujeres se llevan por delante la vida de dos prestadoras de servicios médicos, Hondo y el equipo investigan si los asaltos tienen una motivación…

Tan está conmocionado tras el secuestro de su novia, y el equipo debe trabajar para localizar al líder de un cártel que podría ser el responsable.

El equipo se enfrenta a una situación descontrolada en una cárcel, pero el peligro aumenta al explotar una bomba que libera a los presos ubicados en las celdas de máxima…

El equipo debe trabajar codo con codo con la unidad de inteligencia contra pandillas para desenmascarar a una banda violenta que no deja ningún testigo vivo.

El equipo se enfrenta a una misión cargada de vínculos personales para Hondo cuando investiga la desaparición de su antiguo entrenador de fútbol de secundaria.

El equipo se enfrenta a su adversario más letal hasta el momento cuando una violenta célula de extremistas busca venganza haciendo volar la mitad de Los Ángeles y provocando miles…

Cuando un grupo de violentos ecoterroristas secuestra al hijo adolescente de un ejecutivo de una compañía energética, el equipo debe desenredar los retorcidos motivos de los secuestradores antes de llevar…

Nico y Gloria hablan con el padre Murphy mientras Archi, que busca a un agente corrupto de la patrulla fronteriza, se mete en un lío. Ortega nombra al nuevo director…

Con Archi en paradero desconocido, la unidad organiza una partida de búsqueda. Camila asume el control de un caso que implica a un depredador sexual. Gloria se sincera con Emilio.

Un nuevo caso afecta a Archi a nivel personal y Nico se enfrenta a la prueba del polígrafo. Una pista lleva a Gloria hasta un lugar peligroso. María y Silvia…