Nico no supera la prueba de Collado y a Gloria le dan un ascenso. Mientras Archi afronta una crisis, Nico y Gloria se enteran de un asunto muy sórdido.

Ortega hace desaparecer a un testigo. Nico destapa más información sobre el pasado de Ortega y la situación de Camila se complica. La unidad interrumpe la fiesta de una estafadora.

El peligro acecha a la unidad. Cartolandia se sume en el caos tras una detención. La pieza final del rompecabezas acaba cayendo.

En México, una unidad policial trata de encontrar a una asesina mientras el comandante sigue una pista peligrosa. Un nuevo referéndum presenta grandes cambios.

Una dolorosa pérdida conmociona a la unidad, que recibe la llegada de una nueva adición al equipo. Una misión de vigilancia se tuerce. Los secretos de Temo atormentan a Nico.

Nico asume la deuda de Temo mientras la cita de Gloria da un giro inesperado. Terry se entera de una noticia aterradora. Joaquín cumple su parte del acuerdo con el…

Nico habla con Gloria sobre las deudas de Temo. La unidad da caza a un curtido criminal. Unas intenciones ocultas salen a la luz tras la primera misión de incógnito…

Las cosas salen mal durante la nueva misión encubierta de la unidad. Terry busca refugio en un viejo amigo. Un soplo lleva hasta el posible asesino de Temo.

Estallan las protestas contra Nueva Tijuana mientras Terry decide irse por su cuenta. Una visita de Ortega hace sospechar a Nico. La búsqueda de Terry tiene un desenlace mortal.

Tras conseguir una prórroga para entregar a Romero a Paola, Maru y Mica se enfocan en preparar a las nuevas viudas negras. Aunque el entrenamiento no funciona, deciden que actúen…

Maru y Mica se infiltran en la casa de la viuda de Gussi y descubren un secreto que les permite acorralar a Paola. Maru se reencuentra con su familia. Mica…

Mica sale de fiesta con Antonella y forja un vínculo inesperado con el custodio de Romero. Por las acusaciones de Maggie, Maru se ve obligada a contarle a su madre…

Mica y Maru logran dormir a Romero, pero sus problemas no terminan: ahora sus vidas corren más peligro que nunca. Las chicas, descubren que la muerte de Gussi no fue…

Secuestradas, Maru y Mica exigen respuestas: por qué Paola ayudó a planear el caso Gussi y por qué quería dormir a Romero. Convencidas que van a morir, Maru revela sus…

Mica y Maru han dejado atrás su pasado criminal -y su amistad- y viven una vida respetable en lados opuestos de la sociedad, hasta que la llegada de un misterioso…

A cambio de su silencio, Paola exige que Maru y Mica duerman a Romero, un joven empresario, y se lo entreguen. Mientras tanto, las chicas de la fundación sospechan que…

Maru y Mica se dan cuenta de que la única manera de conquistar a Romero es formando una nueva banda de viudas negras: jóvenes y bellas. Reclutan a Antonella, la…

Riri construye su traje más potente hasta la fecha, pero no está segura de que sea suficiente para derrotar a Parker y al Encapuchado.

Riri se propone crear una armadura distinta a todo lo que ha hecho antes. Pero ¿a qué precio?

Cuando Parker empieza a sospechar de Riri, ella necesita descubrir el origen de sus poderes.

Emily no quiere mezclar negocios con placer durante su estancia en Italia. Las cosas salen a pedir de boca para Gabriel. Mindy encuentra inspiración entre las ruinas.

Mientras su nueva vecina se muda, Emily hace algo inconcebible: dice adiós al trabajo, se toma un día libre y disfruta de Roma con un encantador guía turístico.

El apuesto salvador de Emily reaparece y le hace una propuesta muy tentadora. Mindy se deja la piel en su número en Le Crazy Horse. Genevieve abusa de la hospitalidad…

Sylvie pone una aprendiz a cargo de Emily, quien por otro lado tiene un problema de comunicación con Gabriel. Mindy se toma muy a pecho su próximo número.

Cuando sus planes navideños sufren un cambio de última hora, Emily se marcha a un chalé en los Alpes suizos, donde un día de esquí acaba cuesta abajo y sin…

Rick y Morty conquistan Hollywood.

Beth y Space Beth se ponen nostálgicas.

Una nave criogénica, lista para el saqueo.

Broh ha resucitado. Los Smith aprenden el verdadero significado de la Pascua. Algo así. Broh.

Morty pierde su juguete antiestrés.

Beth del espacio necesita una mano en el trabajo.

Rick dejó a los niños en una matriz. No es genial, hermano.