La tensión se dispara y un peligroso encuentro en el mar pone a los Buckley cara a cara con sus enemigos.

Harlan, que intenta volver a tener el control de la operación, trata de superar una amenaza inminente. Un aviso violento hace temblar a la familia Buckley.

Belle recibe noticias terribles sobre el futuro de la familia. Un día de caza pone en peligro la frágil alianza entre Harlan y Grady. Bree hace una confesión.

A medida que la presión aumenta y las operaciones se vuelven más arriesgadas, Belle y Harlan luchan por pasar desapercibidos. Se reabren antiguas heridas entre Cane y Bree.

Cane intenta frenar la tormenta que se desata en su hogar. Harlan establece contacto con un nuevo jugador… y se da cuenta de que las reglas del juego han cambiado.

Mientras Harlan vuelve a unirse a una peligrosa alianza relacionada con el pasado de la familia, Belle actúa de forma sigilosa para proteger lo que queda de su legado.

Cane y Harlan se arriesgan más que nunca para mantener el negocio a flote. Bree busca pruebas que confirmen sus sospechas sobre su familia.

Cuando un naufragio sospechoso capta la atención de la policía, la fracturada familia Buckley debe dejar a un lado sus rencillas para borrar cualquier rastro.

Ahora conocido como Chespirito, Roberto decide probar suerte en otro canal y, a pesar de algunos reveses, logra armar un sketch exitoso.

En 1951, Roberto persigue su sueño de una carrera en televisión, desafiando las órdenes de su madre, para probar suerte en la comedia… y en el amor.