El destino de Francia depende de una cena con el legítimo rey, Luis XVIII. Carême debe improvisar en una cocina extranjera. Los secretos de Henriette salen a la luz.

Revueltas en las calles de París. Para frenar la violencia, Talleyrand envía a Carême a enfrentarse a un revolucionario que puede estar alimentando las llamas.

Se investiga un atentado fallido contra el carruaje de Napoleón. Carême y Talleyrand planean evitar la ilegalización del divorcio.

Carême rechaza un codiciado trabajo de cocinero, tornándose un blanco que pone en peligro a su padre. Talleyrand ofrece ayuda, por un precio.

Mientras el periódico recibe una oferta irrechazable, sale a la luz la verdad sobre un delito del pasado que pone en peligro el futuro del imperio mediático de Federico.

Andrés habla ante el accionariado de Progresa mientras Federico visita a un preso. Guadalupe intenta arreglar el error de Manuel. Lara decide ayudar a León.

Ahora que la entrevista está en todas partes, Andrés y Federico estrechan lazos. Mientras el marido de Yolanda se replantea su matrimonio, Guadalupe descubre algo sobre el suyo.

Tras un peligroso asalto en la residencia familiar, Manuel revela a su suegro cierta información. Lara descubre nuevos detalles sobre el pasado de León.

Una revelación estremecedora provoca la detención de Manuel. En Federico afloran sentimientos del pasado y se plantea desprenderse de ‘El Báltico’.

Federico disputa a Andrés su puesto en ‘El Báltico’, mientras Guadalupe aspira a un cargo político de mayor nivel. Yolanda se convierte en parte de un peligroso triángulo amoroso.

Los tres hermanos intentan mantener la calma cuando Andrés decide utilizar los problemas de salud de su padre para desacreditarlo. Lara hace un misterioso amigo en la facultad.

A su regreso de un tratamiento médico, el magnate de los medios Federico Seligman descubre que sus hijos han sumido a su famoso periódico en un grave escándalo.

Hampton toma una decisión complicada. Astoria da un salto de fe.

En un peculiar momento a solas, Astoria se pone a trabajar en su porfolio de diseñadora.

Al segundo día del viaje de pesca, Hampton se enfrenta a consecuencias inesperadas.

Hampton engaña a Harrison para que se vaya con él de excursión al Lago Piru.

Harrison y Einstein se van de aventura y Hampton mata dos pájaros de un tiro.

Astoria sale por el centro, pero la noche de Hampton toma otros derroteros.

El primer día de libertad de Hampton sufre un giro de los acontecimientos. Mientras, a Astoria la interrumpen en el trabajo.

Tras salir de la cárcel, Hampton se da de bruces con todo lo que ha cambiado en su larga ausencia.

Cuando Alice Waters fundó el movimiento ‘de la granja a la mesa’ en Chez Panisse, inspiró a varias generaciones para disfrutar de los sabores orgánicos y de proximidad.

Thomas Keller, el primer chef estadounidense en ganar tres estrellas Michelin, y el único en lograrlo dos veces, reflexiona sobre su legado y su indiscutible influencia.

José Andrés, un chef maximalista que revolucionó la cocina española en Estados Unidos, convirtió su amor por la cocina en la obra más importante de su vida.

Jamie Oliver era un chef televisivo que no encajaba con los estereotipos y que decidió inspirar a las nuevas generaciones con una cocina saludable y alegre.

Matt decide montar la fiesta más guay de la Cinemacon, pero acaba resultando un desastre psicodélico.