Matt intenta que Zoë Kravitz le dé las gracias en su discurso de agradecimiento al recoger un premio.

El equipo de Continental intenta elegir un reparto que no ofenda a nadie.

Matt pone a prueba su ego al acudir con su nueva novia médica a una gala benéfica.

Frustrada por su posición en la jerarquía del estudio, Quinn le declara la guerra a Sal.

Cuando desaparece la bobina de una peli, Matt y Sal comienzan una carrera contrarreloj para encontrarla.

Matt está nervioso porque tiene que hacerle una sugerencia peliaguda al legendario director Ron Howard.

La visita de Matt al set dificulta el complejo rodaje de una puesta de sol.

Matt Remick se estrena como nuevo director de Continental Studios con un proyecto que supone una humillación pública.

Tras una revelación impactante, June se desespera. Serena planea un futuro

June ​​se esconde en un lugar inesperado.

June y Moira se infiltran. Serena y Nick toman decisiones importantes.

June desbarata los planes de los rebeldes. El comandante Lawrence gana poder e influencia.

June lucha por proteger a los suyos. Lawrence toma decisiones clave, mientras que la búsqueda de Lydia de Janine tiene consecuencias inesperadas.

June inicia un viaje lleno de retos las circunstancias de Serena la obligan a buscar refugio, y Luke y Moira se juegan todo en una apuesta peligrosa.

June y Serena no tienen más remedio que lanzarse a un peligroso viaje como refugiadas, huyendo de una Toronto cada vez más hostil.