Tras una arriesgada misión en tren, de vuelta a la ciudad, una misteriosa luz atrae a Juan y lo guía hacia un hallazgo inimaginable.

El grupo se dirige a la isla y Tano toma una decisión difícil para poder cruzar. En el camino, descubren un campo de refugiados en un centro comercial.

Tano y Juan se dirigen a la ciudad, donde se encuentran con una barricada y con el ejército. Pero cuando todo parece perdido, la ayuda llega desde donde menos lo…

Mientras buscan pistas en la escuela de Clara, Juan y Elena encuentran a un estudiante en peligro. Tano intenta comunicarse por radio y las visiones de Juan se intensifican.

Para ir al apartamento de Elena y Clara, Salvo cruza una ciudad asolada y descubre que el instinto de supervivencia es tan letal como la nieve tóxica.

Una inquietante nevada interrumpe la partida de Juan y sus amigos. La tensión aumenta y entre todos diseñan un traje para que este pueda cruzar la tormenta y dar con…