Horatio y su equipo investigan el descubrimiento del torso parcial de un hombre por un grupo de pescadores que cortaron abrir un tiburón que captura, sólo para que el hombre…

Un collar bomba estalla, matando a un hombre y a un buen amigo de Horacio. Con su amigo (y mentor) muerto, Horacio trabaja incansablemente en este caso, preocupando a Megan,…

Megan Donner regresa a la unidad de CSI a tiempo para trabajar en un accidente de avión en Los Everglades. Mientras buscaban sobrevivientes, encuentran inexplicablemente el cadáver de una mujer…

Violeta y Elmer encaran la cruda realidad sobre su relación. China ofrece una escapatoria a su hijo… ¿Puede confiar en que su madre destruirá todas las pruebas?

Elmer discute con Violeta y se replantea acabar con lo que empezó. Torres y Carrera investigan un lugar clave relacionado con su principal sospechoso.

Torres y Carrera se ven con un profesor que podría ayudarles. El afán de Elmer por pasar más tiempo con Violeta lo distancia cada vez más de su madre.

China se propone terminar lo que Elmer no pudo. La búsqueda de una persona desaparecida plantea interrogantes sobre el pasado de Violeta y su exnovio.

Una nueva víctima pierde la vida mientras los sentimientos afloran entre Violeta y Elmer. Un diagnóstico médico y el amor le empujan a desafiar las órdenes de su madre.

A Elmer, un sicario que se hace pasar por jardinero, le encargan matar a Violeta, una joven que parece atormentada. La policía sospecha de un presunto asesinato.

Al perder lo que más ama, Hub se ve obligado a enfrentarse a su mayor pecado. Se embarca en una última oportunidad de redención deteniendo a una fuerza demoníaca que…

Hub y Midge intentan evitar el fin de los tiempos.

Lucky se venga de Hub, pero se ve atrapado en una batalla demoníaca.

La razón que motivó a Midge a unirse a Olla de Oro sale a la luz. Hub une las piezas de un misterio mayor e intenta conseguir la ayuda de…

Maryanne, con la misión de reprender a Hub por herir a Cade, se topa con el mundo de los demonios.

Hub intenta poner a Cade en contra de Lucky y acaba utilizándolo como tapadera mientras caza a otro demonio.

Hub averigua más sobre su nuevo trabajo para el diablo y se encuentra con su primer demonio.

Hub Halloran comienza una historia de venganza terrenal, pero rápidamente se da cuenta de que podría estar en una sobrenatural.

Nanette Cole y la tripulación de la USS Callister están varados en un universo virtual infinito donde luchan por sobrevivir contra 30 millones de jugadores.

Un hombre solitario recibe una invitación para entrar en un innovador sistema que permite a los usuarios meterse en viejas fotografías, lo cual desencadena emociones muy intensas.

En una Londres de un futuro cercano, un excéntrico sospechoso de asesinato está vinculado a un insólito videojuego de los noventa… donde hay una sociedad de seres digitales.

Un remake puntero de un clásico del cine manda a su famosa protagonista a otra dimensión, donde debe ceñirse al guion si quiere volver a casa.

Una joven se alarma cuando una vieja conocida se incorpora a la empresa donde trabaja, sobre todo porque sabe que hace cosas raras que nadie más ve.

Cuando una profesora está al borde de la muerte, su marido, que está loco por ella, contrata un sistema de alta tecnología para mantenerla con vida. Pero todo tiene un…

Mientras se encuentra en estado de trance, Percival descubre la impactante verdad sobre su existencia. Después, las dos facciones se enfrentan en un duro combate.

Percival, que ha conseguido liberar su poder con una forma nueva, sigue entrenándose con Lancelot. Más tarde, unos viajeros ponen en peligro la misión de encontrar a la bestia.

Con el objetivo de prepararse para su próxima misión, Lancelot somete a Percival a un duro entrenamiento con la espada. Mientras tanto, Schwarz desafía a Tristán a un duelo.

Gawain lucha contra el grupo de Mortlach y los demás Caballeros se enteran de los peligros que acechan su ruta: la puerta de Camelot está encima de una bestia monstruosa.

Los cuatro jinetes y sus acompañantes llegan al reino de los demonios, donde descubren más cosas del misterioso pasado de Percival y les espera una conmovedora reunión.

Mientras lamentan su terrible pérdida, los cuatro jinetes intentan entrar en Camelot con la ayuda de Teaninich, pero pronto descubren que deberán encontrar otro camino.

El grupo de Percival ha atrapado al enemigo, pero no se pone de acuerdo sobre qué hacer a continuación. En otro lugar, Isolde, Anne y Jade se enfrentan a un…

Mientras Percival y los demás disfrutan de las festividades, Tristán se va con su compañera de habitación. El grupo se divide para buscarlo, sin sospechar el peligro que acecha.

Ginebra llega a Camelot según lo previsto y se reúne con el rey Arturo. Mientras tanto, los cuatro jinetes llegan por fin a Wolnack, su primera parada.

Mientras los demás caballeros se preparan para partir inmediatamente, Lancelot tiene un encuentro fatídico con Ginebra, que posee un poder único.

Meliodas cita a Percival y sus compañeros a la sala de audiencias tras toda una noche de ajetreo. Quiere saber si están listos para que sus caminos se separen.

El rey Arturo de Camelot entra en escena por la puerta grande y hace una tentadora promesa a los habitantes de Liones. Arturo desenfunda su espada para enfrentarse a Meliodas.

Percival saca fuerzas de la esperanza del pueblo y se enfrenta a Mela-Galand, quien resulta ser una criatura demasiado poderosa. Tristán corre un gran riesgo para contraatacar.

En ausencia de Lancelot, Galand y Melascula resucitan fusionándose. Percival, Tristán y Gawain se ven superados y necesitan toda la ayuda posible.

Los cuatro jinetes colaboran para combatir a los siervos del caos. Por su parte, Lancelot presiente un peligro inminente y se encamina hacia el castillo.

Varios miembros poderosos del clan de los demonios causan estragos en el reino por orden de Arturo. Meliodas trata de averiguar la verdad tras los motivos del rey Arturo.

Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis por fin coinciden en el mismo lugar. Sin embargo, no se ponen de acuerdo sobre cómo lidiar con Pellegarde… hasta que interviene Percival.