Sara consigue una aliada en prisión. Para atraer a Felipe, Elio le da datos falsos a Gutiérrez. Aracely recae en sus viejos vicios. Enriqueta planea cambiar de carrera.

Elio llega al salón con una orden de allanamiento. Carlota recibe un mensaje escalofriante. Aracely se apresura a pagar su deuda por miedo a que la lastimen.

Enriqueta escoge a alguien para incriminar por sus delitos. Junio idea un plan para que Sara pase los controles policiales. Josefina descubre el diagnóstico de Berta.

Juan asegura que Miriam mantendrá la boca cerrada. Elio visita a Lupita haciéndose pasar por médico forense. Ávida de venganza, Berta consigue un arma y busca a Sara.

Miriam encuentra un registro del procedimiento de Magdalena. Sara llega a Mexicali sin darse cuenta de que la siguen. Elio reconoce uno de los cuerpos.

Sara recibe un regalo sorprendente. Mariana le cuenta un secreto a Junio para salvarse. Aparecen los cadáveres de las hermanas. Aracely cree reconocer a un sospechoso.

Mariana tiende una emboscada a Junio. Sara descubre dónde están escondidos los $ 3 millones. Salvador despierta y comparte información clave.

El médico le da terribles noticias a Sara. Mariana le cuenta al Indio que Junio es una amenaza. Sara hace una escena cuando cree que el policía encubierto la sigue.

Salvador cae enfermo en Guadalajara. Mientras tanto, Aracely, jefa del nuevo vecino, debe lidiar con una emergencia médica en su salón de belleza.

Sara se encuentra cara a cara con el Capi. Luego de darse cuenta de que el cirujano está en confabulación con el Indio, Junio lo obliga a confesar lo que…

Junio recibe malas noticias del médico. Felipe hace un trato con el Indio. Mariana podría ocupar una posición de poder, aunque con una condición.

Felipe acusa a Junio de deshonesto y, más tarde, sufre las consecuencias. Sara vive en precarias condiciones.

Mariana, cuñada de Vicente, se da cuenta de que alguien anda tras ella. Sara descubre que su esposo está metido en negocios turbios.

Al borde de ser capturada por la policía en 2007, Sara recuerda un día feliz en Tijuana que se convirtió en tragedia y cambió su vida para siempre.

Bárbara introduce cambios en Medusa, pero cuando cree estar a salvo para disfrutar del Carnaval de Barranquilla, una amenaza inesperada vuelve a ponerla en peligro.

Con Esteban fuera de juego, Danger vuelve a acercarse a Bárbara. La sala de reuniones de Medusa es de nuevo un nido de serpientes, y Damián defiende su puesto.

Dolorosos recuerdos familiares llevan a Bárbara a perder el rumbo. Damián, por su parte, la quiere lejos de Colombia. Imperturbable, Danger averigua nuevos datos sobre el caso.

En medio del fuego cruzado, Bárbara podría ser apartada de Medusa por obra de los maquiavélicos Hidalgo. ¿Podrá recuperar la confianza de su ex y salvar su reputación?

Con el respaldo de su comunidad, el antiguo amor de Bárbara la avergüenza en público. Damián espera tener un cumpleaños tranquilo, pero en la familia estallan tensiones.

Un trágico incidente saca a la luz la vida privada de Esteban y ofrece a Danger una nueva perspectiva sobre el caso. El pasado amoroso de Bárbara reclama su atención.

Bárbara busca recuperar al poder mediante una alianza inesperada. Danger desoye la orden de abandonar el caso y espía a Bárbara.

Mientras la familia discute sobre cómo afectan los arrebatos de Bárbara a sus planes, Damián y Esteban intentan sabotear la investigación que hace Danger de la explosión.

A medida que Bárbara y Danger intiman, él descubre un plan ideado por Camilo y Cristian, y ella le revela a la familia sus sospechas sobre la explosión.

Danger reflexiona sobre la venganza que le costó su carrera en la policía. Bárbara recuerda su peculiar matrimonio y la identidad de su amante.

Mientras intenta recuperar la memoria y el control de Medusa, Bárbara empieza a desentrañar la compleja lucha familiar por la supremacía en la empresa.

El caso de Kerviel revela profundas deficiencias en el sistema financiero mundial a medida que los denunciantes denuncian su caso.

Kerviel se pronuncia contra el sistema que, según él, fomentaba sus arriesgadas operaciones, aprovechando para movilizar a la opinión pública.

Cuando el banco descubre 50.000 millones de euros en operaciones ocultas, recurre a un especialista para venderlas y evitar un desplome del mercado.

El 24 de enero de 2008, el banco francés Société Générale anuncia una pérdida repentina de 4.900 millones de euros y sse investiga a Jerome Kerviel.

El detective Danger Carmelo investiga la desaparición de Bárbara Hidalgo, la nueva CEO de Medusa, tras la sospechosa explosión del yate de la magnate.