Cuando la explosión de un autobús acaba con varias vidas inocentes, el equipo debe entrar en acción para desmantelar a los terroristas responsables.

Judd se encuentra literalmente en la línea de fuego cuando una armería se incendia y las balas vuelan por todas partes. Owen cuestiona la promesa de sobriedad de Judd. Marjan…

Carlos está decidido a resolver el asesinato de su padre. A Owen se le ofrece una oportunidad que le cambiará la vida. Judd cede a sus demonios mientras Tommy comienza…

Un asesinato entre bandas lleva a Carlos a obtener nueva información sobre el asesinato de su padre. TK se plantea una importante decisión vital mientras Owen se empeña en conseguir…

TK recibe una gran sorpresa en su 30 cumpleaños cuando su padrastro Enzo llega a Austin junto con el joven hermanastro de TK, Jonah; el resentimiento de Owen hacia Enzo…

Los 126 corren para salvar a un hombre aplastado bajo una máquina expendedora. Mientras lucha para manejar su agresivo caballo de acogida, Owen finalmente se enfrenta a la verdad de…

La 126 entra en acción cuando un caballo irrumpe en una fábrica de cerveza con un jinete inconsciente a lomos y, a continuación, en un autobús lleno de turistas que…

La 126 acude a la casa infestada de ratas de un acaparador y se quedan atrapados en un ascensor mientras una mujer se pone de parto. Tommy y Trevor invitan…

La 126 corre para contener una nube tóxica de cloro mortal desatada por el descarrilamiento del tren. Owen nombra al nuevo teniente de la estación mientras Judd encuentra un camino…

La 126 entra en acción cuando un gran descarrilamiento de tren causa múltiples heridos; mientras tanto, Tommy da un paso valiente en su relación con Trevor; Wyatt le pide a…

La 126 entra en acción cuando un camión blindado y sus guardias son atacados por un grupo de hombres enmascarados. Carlos, en su nuevo trabajo como Ranger de Texas, es…

Rivalidades feroces. Nuevas oportunidades. Daniel y Johnny se encuentran donde todo empezó, y nunca ha habido tanto en juego.

El ambiente se caldea cuando los mejores luchadores del Valle ponen a prueba su coraje contra la velocidad y la fuerza de sus rivales. Pero una última sorpresa lo cambia…

Sam y Robby recurren a sus amigos en busca de apoyo mientras entrenan para los próximos desafíos. Johnny y Carmen dan la bienvenida al equipo a un nuevo miembro.

Mientras sus alumnos hacen planes de vida para cuando terminen con el kárate, Daniel y Johnny discuten si siguen con el Sekai Taikai. Kreese se replantea sus principios.

Dos desconocidos piden ayuda a Mark contra un misterioso villano. En otro lugar de la galaxia, Nolan se enfrenta a su identidad y Allen gana un aliado nuevo y sorprendente.

Thorbjörn confirma que el submarino está armado con ojivas nucleares. El mundo contiene el aliento.

El primer ministro visita Karlskrona y frustra el plan secreto de Börje de atacar el submarino.

En el Kremlin, se inicia una lucha de poder al entrar en escena Yuri Andropov.

El comandante en jefe Lagerkrantz lanza una operación no autorizada en busca de armas nucleares.

Los suecos deciden si atacan mientras aumenta la tensión entre EE.UU. y los soviéticos.

En octubre de 1981, un submarino soviético desata un caos político al encallar en Suecia.

Gándara huye, Bautista se infiltra en la cárcel y Calancho toma una decisión trascendental. Juan comienza a adaptarse a un nuevo tipo de libertad.

La visión de Helena arrastra a Juan a una espiral de desesperación. El plan de extradición de Montes para Baldor avanza con un nuevo aliado y Gándara va a por…

Juan descubre que la libertad se paga muy cara, y una advertencia sangrienta de 25 provoca la ira en Calancho. El toque de queda de Montes afecta a Helena.

Tras desvelarse el secreto de Juan, este se enfrenta a una iniciación brutal sobre la vida en prisión. En Ciudad Juárez, la precariedad pone en riesgo las vidas de varios…

Juan intenta integrarse y empieza a comprender los entresijos de las facciones de la cárcel. Mientras Gándara intenta recuperar el control, Calancho toma a Baldor como rehén.

Lo que iba a ser una simple reunión se convierte en una pesadilla para Juan, un abogado de derechos humanos que acaba envuelto en un motín y en las turbias…