Con los investigadores casi al límite, una fuente inesperada revela información que permite avanzar con el caso.

Los constantes roces de John y Per ponen trabas a sus labores de investigación. Una periodista entrometida genera más presión sobre el caso.

Las semanas sin encontrar respuestas se convierten en años. John, cuya vida personal empieza a desmoronarse, recurre a un aliado insólito para resolver el caso.

Tras un doble homicidio que deja en shock a una tranquila ciudad sueca, el detective John promete a las familias afectadas que encontrará al responsable.