Daniel logra identificar la voz distorsionada del hombre del video que extorsiona a la Ministra. Ben, amenazado por Adele, engaña y traiciona a Tommy al ayudarlo en su prueba de…

Nikki está triste debido a su ruptura con Sean. Eric advierte a Adele que los Fisher saben que son ellos los que están secando el lago. Adele usa la relación…

Naomi sospecha de los Fisher y decide husmear en la casa de huéspedes mientras están fuera. Eric descubre que Goodman escapó de su celda. Naomi escucha una mensaje de Anna…

Sean y Nikki comienzan una rutina de práctica diaria de remo. Los Fisher descubren nuevos detalles sobre Goodman e investigan a Eric. Adele decide irse de la cabaña. Lynn escucha…

Nikki cuenta a sus padres lo que descubrió de la nueva vecina. Daniel y Sophie se reconcilian y comienzan a idear detalles para el video juego de Sophie. Nikki planta…

Los Fisher intentan capturar a Adele. Lynn se enfurece cuando Nikki participa en la práctica de remo con Sean. Adele descubre que Anna y Noah tienen un video de ella…

Daniel está devastado después de ver a Sophie con Jonathan, el amigo de Sean. Ben le da a Tommy el papel principal en la obra. Los Fisher sospechan que la…

Nikki y Daniel son confundidos como pasantes de cómputo, pero deben encontrar la manera de escapar de Techno Sec sin ser atrapados. Sean reúne a Sophie y Jonathan en una…

Goodman niega que sea estar detrás del video de chantaje. Nikki encuentra sentido a la historia de Goodman y cree que podría estar diciendo la verdad. Sean convence a Jonathan…

Daniel no puede espiar a Ella, así que Nikki espía a Sean en su lugar. Tommy confiesa a Maya que Eli lo intimida. Johnny deja la clase de teatro. Tommy…

Anna y los chicos descubren que el Blue-Bird ya no está. Logran salir de la bodega luego de quedar atrapados en ella. El equipo de remo de Sean alerta al…

Ben dice a los Fisher dónde está el Blue-Bird. Goodman se salta la investigación y se oculta en un lugar cercano para hacer creer a todos que se fue a…

Los Fisher tienen dificultades para arrestar a Ben en un parque público. Eric ya tiene la orden de arresto para Goodman. Goodman se estresa por la investigación de ECCO sobre…

Anna y Noah buscan al socio de Goodman, Ben Kluger. Daniel está emocionado por su cita con Sophie. Nikki y Sean se vuelven más cercanos. Goodman recibe una visita hostil…

Nikki salva a Noah durante una misión, razón por la cual él la deja entrar en la investigación. Daniel oye esto y exige unirse también. Sean se da cuenta de…

Los Fisher se enteran de la existencia de los Spyders, pero se niegan a involucrarlos en su misión. Anna y Noah tienen acceso al Manual del Blue-Bird. El cómplice de…

Nikki intenta salvar a Tommy que queda atrapado dentro del coche conducido por el socio de Goodman. Anna y Noah tratan de obtener una copia del Manual del Blue-Bird. Daniel…

Sean Se Decepciona Cuando Nikki Se Aleja, Anna Y Noah Usan La Información De Sus Hijos Para Avanzar En Su Investigación. Nikki Sigue Espiando. Daniel Conoce A Sophie, Otra Amante…

Los Hermanos Forman Un Equipo Llamado «Spyders» Descubren Información Sobre Goodman Y Se La Dan A Sus Padres Sin Levantar Sospechas. Nikki Y Sean Van A Salir A Correr, Pero…

Tommy, Nikki y Daniel descubren que sus padres son espías de una agencia de protección ambiental. La pareja quiere llevarlos de vacaciones no planificadas, pero sospechan y comienzan a husmear.