Helen Webb es una espía encubierta casada con un político. Cuando asesinan a su amante, las Palomas Negras reclutan a un viejo amigo para que la proteja.

Paula y Xeni se unen para detener una pesadilla, creando un nuevo sueño que puede ayudar a Riley.

La producción de Paula y Xeni se descontrola y Riley entra en un peligroso estado de sonambulismo.

Paula y su nuevo ayudante Xeni no se llevan muy bien y Janelle debuta con un sueño de éxito.

Ahora que Riley es adolescente, Paula tiene que dirigir sueños más maduros y con menos purpurina.

Capi cuenta la verdad sobre su accidente. La profesora desvela el misterio del dragón en su espalda.

La culpa corroe a MM, aislándole mientras en el instituto empiezan a investigar sobre el accidente.

Capi, con el poder de hacerse invisible, sigue distanciándose de sus amigos, sobre todo de Zaro.

Capi cuenta cómo consiguió el poder de hacerse invisible yendo a la fiesta de MM: las Olimpiadas.

Kiri se ve incapaz de visitar a Capi. El chico relata el inicio de sus problemas en el instituto.

Un chico de 12 años sufre un terrible accidente, tras el que desvela que puede hacerse invisible.

Al finalizar la guerra, Churchill se encuentra con un panorama mundial dominado por las tensiones entre EE. UU. y la URSS, la descolonización y la emergente era nuclear.

Los esfuerzos incansables de Churchill aseguran la entrada de EE. UU. en la guerra. Pero para derrotar a la Alemania nazi, debe aliarse con Stalin y Roosevelt.

Como primer ministro y ministro de Defensa, Churchill anima a la nación con sus discursos, en busca del apoyo de EE. UU., mientras Hitler lanza su ofensiva sobre Londres.

Impulsado por una convicción de la infancia para salvar a Gran Bretaña, Churchill asciende de soldado a primer ministro ante la inminente amenaza de las fuerzas alemanas.