Una mujer desamparada por su esposo se apoya en su última esperanza, la venta de lencería sexual para sacar a su hijo adelante.

Hae Jo, solo junto a Heung, reflexiona sobre su miserable vida. Tras una tensa reunión en el lugar de trabajo de Kkari, Hae Jo decide enfrentarse a su doloroso pasado.

Tras conocer la enfermedad grave de Hae Jo, Jae-mi está decidida a ayudarle a encontrar a su padre biológico. Pero cuando vuelve, él ya se ha ido.

Hae Jo, que teme volver a hacer daño a Jae-mi, intenta alejarla. Después, se encarga de un nuevo recado y conoce a una joven que busca a su hermano perdido…

Conmovido por la experiencia en la isla, Hae Jo toca fondo y ni su amigo Yang Bong-suk puede ayudarle. Heung hace todo lo posible por permanecer al lado de Jae-mi.

Heung reflexiona sobre su relación con Jae-mi. Cuando Hae Jo roba una barca para escapar de Chil-seong, acaban atrapados en una isla desierta.

Hae Jo disfruta del tiempo que pasa con Ko Jae-geun en la montaña. En Seúl, Chil-seong acorrala a Kkari y le obliga a localizar a su excompañero.

Jae-mi debe tomar una decisión difícil entre Hae Jo y su leal prometido. no tardan en dirigirse a Busán, adonde llega una figura misteriosa para liberar a Heung.

Hae Jo recuerda la primera vez que vió a Jae-mi. En la heladería estalla una pelea violenta y la banda de Eo Heung y Wang Chil-seong está cada vez más…

Hae Jo decide encontrar al donante de esperma que eligió su madre, el padre biológico al que jamás conoció. Pero antes, se cuela en la boda de Jae-mi y se…

Hae Jo, que lleva un centro de recados, acepta la petición de Noh Yang-hui para que la secuestre el día de su boda. Inesperadamente, se encuentra con un antiguo amor.

¡Thordak contraataca! Los ejércitos unidos de Piedrablanca y Syngorn tienen problemas cuando el dragón les tiende una emboscada. Traicionados por Raishan y sin ningún lugar al que huir, Vox Machina…

Tras una pérdida devastadora, Vox Machina debe ir a por Thordak con un miembro menos. Recorren Exandria reclutando aliados para enfrentarse al Rey Cinéreo en su guarida. ¿Podrán reunir un…

En las ruinas de Piedrablanca, Vox Machina descubre algo sorprendente: una pista de Ripley que los lleva a la remota isla en la que se esconde. Antes de reanudar la…

¡Bienvenidos al Chateau Mechacorta! Hay canciones, bailes y más pollo del que podrías comerte. ¿No te basta? ¿Y si añadimos a unas crías de dragón que atacan Piedrablanca? ¿O que…

Mientras a Kima la persigue Vorugal, Allura intenta detener a la bestia y salvar a su amada. Mientras, en el infierno, Pike se juega el alma de sus amigos y…

Mientras Vax, Keyleth, Pike, Grog y Scanlan buscan una armadura mágica en los infiernos de Despath, Percy, Vex, Kima y Allura intentan sobrevivir contra el salvaje Vorugal. ¿Podrán sobrevivir los…

¡Al infierno con Vox Machina! Pero antes, una parada en Draconia. Tranquilos: Kima y Allura conocen a alguien que puede ayudaros. Os encantará, es genial. Y no nos olvidemos del…

En Ank’Harel, Vox Machina se enfrenta a Anna Ripley… y a Orthax. Y cuando escapan de sus garras… ¡se los acusa de asesinato! Mientras Vox Machina va a juicio, Scanlan…

Disfrazada, Raishan visita a Vox Machina prometiéndoles su ayuda. Les habla de un vestigio que puede derrotar a Thordak: la Coraza de la Albamártir. El equipo está dividido a la…

Cuando el dragón negro Umbrasyl escapa del intento de emboscada, Vox Machina lo persigue hasta la montaña en la que se encuentra su cubil. En los temibles túneles llenos de…

Mientras Scanlan descubre algo fatídico e impactante acerca de su pasado, Vax se enfrenta a la Matrona de Cuervos para descubrir la verdad sobre el misterioso pacto que hizo con…

A pesar de su estado debilitado, Grog se enfrenta a su tío Kevdak en una lucha a muerte. La batalla es intensa y Grog recibe una paliza a manos de…

Al saber que los Nudillos de Piedratitán están en la ciudad de Oestruun, Pike y Scanlan idean un plan para arrebatárselos a su actual dueño: Kevdak, el tío de Grog….

En el Reino de las Hadas, Vox Machina descubre la ciudad de Syngorn, y conocen al padre de Vax y Vex. Tras un emotivo encuentro, Vox Machina se adentra en…

Después de escapar del dragón negro Umbrasyl, Vox Machina se separa. La mitad del grupo se encuentra perdido en otra dimensión: el misterioso Reino de las Hadas. Se encuentran con…

Bernard pide ayuda a la jueza Meadows. Billings empieza a preguntarse si le están mintiendo. Juliette conoce por fin al hombre de la cámara acorazada.

En el silo 18, la conmoción y el malestar se apoderan de Juliette cuando hace lo que nadie había hecho antes.

Juliette encuentra refugio en un silo destruido hace tiempo por la guerra, pensando que está sola.