El mundo de los Dessen se viene abajo.

Aterrado y acorralado, Jason 2 les dice a Daniela y a Charlie que tienen que marcharse inmediatamente.

En el Campeonato Mundial todo el mundo está pendiente de Simone. Pero ella tiene la mirada puesta en París, y su pasado condiciona cómo piensa sobre el futuro.

Mientras prepara su regreso, Simone reflexiona sobre las intensas presiones, las luchas internas y un salto decisivo en Tokio que lo cambió todo.

Kevin y Saffron regresan a Bingley… pero es 1996 y sus padres son niños. Fianna continúa con su persecución y se cuela en una fiesta gótica.

Saffron consigue resolver una situación peliaguda. Penélope se enfrenta a un jefe tribal. Bittlelig se entrega a fondo en una misión de rescate.

Nuestros héroes exploran el desierto en busca de un miembro desaparecido y trazan un plan para robar al hombre más rico de la historia. Widgit indaga los misterios del mapa.

Mientras buscan la casa de Kevin, nuestros héroes se cruzan con Casanova y con el conde de Sándwich. Penelope ha de batirse en duelo.

Kevin y nuestros héroes tratan de salvar su vida durante el Renacimiento de Harlem, en Nueva York. Saffron y una aliada tratan de derrotar a unos enemigos en Japón.

Nuestros héroes se hacen pasar por asesinos de dragones en Inglaterra y se enfrentan a la ira de un malvado sheriff. Saffron se embarca en su propia búsqueda de respuestas.

Durante un caótico viaje al antiguo México, Kevin y nuestros héroes participan en un festín. El Puro Mal envía a la cazadora Fianna a una misión.

Un chico trata de exprimir al máximo su vida… hasta que una banda de ladrones aterriza en su cuarto.