Héctor y Emilia dividen sus caminos. Nadia anima a Omar a que denuncie. La investigación del asesinato avanza e Iván, Isadora y Sara sospechan de Chloe y Eric.

Desesperado, Dalmar se plantea una nueva estrategia mientras Chloe y Eric idean la suya. Joel le cuenta su secreto a Iván. Crece la obsesión de Luis por Isadora.

Un tórrido encuentro abre a Joel una vía para lucrarse. Chloe prepara una trampa. Un nuevo enemigo amenaza la vida de Omar. Sara y Nico estrechan lazos.

Un peligroso evento se lo pone difícil a Joel e Isadora, pues no pueden dejar escapar el gran premio. El plan de Dalmar lo mete en más apuros todavía.

Los roces entre Joel e Iván aumentan con Héctor interponiéndose entre ellos. Chloe toma una decisión desgarradora y Carmen recibe un mensaje muy inquietante.

Maddie se interesa por el caso Durst cuando empieza una nueva etapa en su vida. El trabajo de Cleo para Shell da un giro peligroso.

Tessie Durst ha desaparecido y la ciudad de Baltimore está consternada. Cleo y Maddie toman decisiones que les cambiarán la vida. Maddie vive lo que temía.

El sensei de Kim le ofrece a Rudy el trabajo de su vida.

Jerry ve cómo habría sido la vida sin Jack.

La pandilla compra un barco con dinero para la beneficencia.

Graban un documental en el dojo.

Milton tendrá que decidir qué hacer para cumplir su sueño.

Jerry y Joan son polis del centro comercial.

Jack, Jerry y Milton se alían para un reto de paintball.

Jack y Milton conocen a su héroe, el legendario Spanky Peligro.

Milton y Jerry trabajan como voluntarios por una chica.

Jerry descubre un error en la historia.

Jack y Jerry se enteran de que Milton en mago.

Jack deja claro que no cree en fantasmas.

Jack y Milton son incapaces de dejar de discutir.

Milton se disfraza de un original superhéroe para una convención.

Milton le pide el coche a su padre.

Milton, Jerry y Joan crean su vídeo de artes marciales.

Ruby hereda unas tierras, aparentemente, sin ningún valor.

Jack y Milton vuelven a Seaford.

Rudy cuenta la historia del legendario Código Wasabi.

Jack y Milton entran en una agencia de jóvenes espías.

Bobby Wasabi se muda al dojo.

Kim bate en el récord en la carrera de karts.

Jack ficha a unos chavales para formar una grupo de rock.

Una broma de Jerry hacen que Jack y Kim acaben castigados.