Kaiōsama intenta ocultar a Goku, y atiende a Bills con extrema amabilidad. Sin embargo, Bills ya sabía de la presencia de Goku, y le pregunta sobre el Dios Súper Saiyajin,…

La Banda de Pilaf están en busca de un tesoro en una isla, siendo atacados por un tiburón, pero luego son rescatados por Goten y Trunks y llevados al crucero…

Bills no puede recordar el nombre del legendario Saiyajin que apareció en su sueño, por lo que decide preguntarle al Pez Oráculo, quien le dice que su nombre es Súper…

¡Vegeta sale con Bulma y Trunks a una zona del complejo! Bulma y Trunks están muy contentos con este inesperado tiempo en familia juntos! Pero incluso mientras está haciendo esto,…

Seis meses después de la derrota de Majin Buu, la paz ha regresado a la Tierra una vez más. Chi-Chi quiere que Goku consiga un trabajo, por lo que comienza…

A la décima plaga, el faraón cede, pero luego se arrepiente. Cuando Moisés conduce a los hebreos a la libertad, un obstáculo se torna en milagro en el mar Rojo.

Moisés exige al faraón que libere a los hebreos. El rey se niega y una serie de plagas azotan Egipto.

Obligado a dejar atrás su vida de príncipe en Egipto, Moisés se refugia en Madián. Un misterioso encuentro lo lleva a asumir una misión divina.

Durante el estreno de la serie, Jean-Marc y Tom hacen las paces, Magalie se arma de valor para hablar con Victor y Raph hace un último intento para atrapar al…

Cuando su autobús se avería, reparto y equipo técnico deben quedarse en la granja. Mientras, Jean-Marc intenta recortar gastos y un juego infantil se les va de las manos.

Eliott comparte una pista nueva y prometedora. Cuando el rodaje se traslada a la granja de la familia Valande, Raph busca una vieja carta que nunca llegó a enviar.

Un plan muy arriesgado marca la llegada de Bartabé al set y Raph se beneficia de una grabación de seguridad. En la misma noche se celebran dos fiestas muy distintas.

El equipo sigue una nueva pista en busca del extorsionador. En un intento desesperado de no perder inversión, Raph busca a una periodista de TV para ganar popularidad.

Tom ayuda a Raph a eliminar las pruebas e Ingrid se mete de lleno en el papel. Jean-Marc se enfrenta a un padre enfadado mientras trata de conseguir 50 000…

Al comienzo del rodaje, a Raphaël le cuesta imponer su autoridad. Una nueva doble empieza a trabajar y un discurso motivador acaba bastante mal.

Bon y Ream se quedan varados en el futuro durante una peligrosa misión para rescatar a un viajero del tiempo. ¿Conseguirán volver a casa?

La tripulación viaja al 490 a. C. para salvar vidas en la batalla de Maratón… Pero Bon se equivoca y cambia la historia, así que deberá asumir el papel de…

Bon y Ream buscan pistas sobre la identidad de su próximo objetivo en Tombstone, Estados Unidos, donde deben mezclarse con pistoleros del siglo XIX.

La tripulación se va de vacaciones a finales del Jurásico, pero termina frustrando la cruel caza de un furtivo que podría amenazar a toda la humanidad.

Bon y Ream se topan con la cruda realidad de las limitaciones de la Patrulla del Tiempo en la batalla de Okinawa en 1945… y es que solo podrán salvar…

En el año 1500 a. C. en Creta, Bon y Ream sufren las terribles consecuencias de descuidar sus motos del tiempo. ¿Lograrán salvar vidas esta vez?

Durante una misión en el año 628 d. C. en las montañas Tian Shan, Bon se percata de que el grupo al que siguen la pista inspiró la novela clásica…

Bon y Ream retroceden 350 años para viajar al sur de Francia y evitar que torturen y maten a Celine, una posible víctima de la caza de brujas de Europa.

Después de que Ream le regañe por alardear de su nuevo equipo, Bon y sus compañeros viajan al año 800 a. C. para ayudar a un ancestro en su peligroso…