Fede trata de encontrar la llave de la grúa… pero no parece fácil. El atasco sigue interrumpiendo la vida de los ciudadanos: unos pintores pierden un trabajo por no llegar…

Los secretos de Sonia salen a la luz. Mientras, una enigmática chica trata de recuperar algo en el camión de la basura. Un empresario de éxito sufre los caprichos del…

Dos guardias civiles descubren la grúa extendida y van directos a multar a Sonia. Mientras, un director de cine se queda sin financiación para su película. El conductor de una…

Sonia descubre la doble vida de Fede. Tendrán que hablar de sus intimidades… pero a gritos. Mientras, Tarzán, un hombre aventurero que trabaja con animales, descubre un peligroso polizón dentro…

Fede no soporta el vértigo. Antes o después, Sonia tendrá que confesar que no sabe cómo funciona la grúa. Mientras, el conductor de un coche fúnebre oye unos extraños ruidos……

Dos operarios se plantean elevar su grúa para descubrir qué ocasiona el embotellamiento. Mientras, una familia aburrida decide jugar al «veo, veo»… hasta que ven algo que preferirían no haber…

Confusión, caos… y una confrontación mortal. Los campistas están a punto de resolver el misterio, pero antes tendrán que luchar por sus vidas.

Siguiendo a unos camiones a través de la niebla, el grupo llega a un almacén lleno de dinosaurios. Es una operación enorme… pero ¿quién está detrás de ella?

Ben, Yaz y Sammy buscan respuestas en el DFP y encuentran a una vieja amiga. Darius y Kenji descubren algo impactante en el móvil de Brooklynn.

En una noche de revelaciones para Kenji y Darius, un misterioso extraño les cuenta todo lo que sabe. Mientras tanto, los demás vivirán una situación de vida o muerte.

Yaz, sorprendida, recibe a Sammy y Ben en una isla protegida. Pero ¿es realmente una «zona libre de dinosaurios» o es demasiado bueno para ser verdad?

Ben y Sammy hacen una parada para tomar algo en el Parque Prehistórico del Rey Dino. Kenji se enfrenta a su padre, quien le da un ultimátum.

El grupo llega a Colorado para advertir a Kenji, quien todavía culpa a Darius por lo ocurrido. Sammy y Ben dejan el grupo para ir a buscar a Yaz.

Unos visitantes no deseados interrumpen un feliz encuentro en el rancho de Sammy. Un mapa misterioso contiene una pista codificada de Brooklynn, pero ¿qué significa?

Una persecución aterradora alimenta la teoría de Ben de que alguien está persiguiendo a los seis de Nublar… pero ¿quién? Darius acepta ir a Texas.

Años después de escapar de los peligros de Isla Nublar, Darius y sus amigos vuelven a vivir entre dinosaurios… mientras procesan una pérdida devastadora.