Diana protege hasta con su vida a Rafael y todo queda registrado en video, imágenes que llegan a manos de su esposa. Belén y Ricardo Almenar eligen una de sus…

Aurelio pone los puntos sobre las íes, en el negocio manda él, aunque Ismael no lo acepte. Bajo amenaza de muerte, Esteban debe salvar a Milton Jiménez y de lograrlo…

Casillas y los suyos rodean al Cabo, el operativo es para borrarlo de la faz de la tierra. Mecha preocupada por Diego en medio del tiroteo. Dalila va por Alfaro,…

Toda la pólvora, las municiones y los hombres están listos para liquidar al Cabo. Alfaro pide refuerzos. La mansión de Milton Jiménez explota a borbotones, mientras Diana se convierte en…

Último episodio de «The Office» en el que los trabajadores de la oficina responden a las preguntas sobre el documental. Además, todos ellos acuden a la boda de Dwight y…

Jim organiza pruebas para el puesto de ayudante del ayudante del director regional.

Andy decide intentar hacer realidad su sueño.

En la oficina se lleva a cabo una competición de aviones de papel. Mientras tanto, Andy consigue su primer papel como actor en un filme corporativo y Jim y Pam…

Los trabajadores se ven obligados a utilizar las escaleras porque el ascensor está fuera de servicio. Además, Dwight trata de convencer a Stanley para que haga una llamada a un…

Todos en la oficina se muestran exultantes cuando aparecen las primeras imágenes del documental grabado durante años. Sin embargo, tienen miedo de que sus secretos salgan a la luz. Además,…

Óscar asiste al funeral de la tía de Dwight en la granja Schrute. Allí descubren que Shirley ha estipulado en su testamento que tan solo podrán heredar la granja si…

Pam acude a una entrevista de trabajo en Filadelfia, pero su posible futuro jefe le recuerda demasiado a Michael Scott. Además, Angela ayuda a Dwight a cuidar a su tía…

Los empleados se hacen pasar por parejas para aprovechar un descuento del día de San Valentín en el centro comercial. Además, Erin está decidida a romper con Andy, pero Pete…

Alguien ha causado desperfectos en el mural de Pam, por lo que Dwight y Nellie buscan al culpable. Además, Darryl se siente incómodo al ver el desorden que hay en…

A Dwight le encargan contratar a un vendedor a tiempo parcial que sustituya a Jim. Para ello, organiza una entrevista de trabajo con algunos de sus amigos, entre los que…

Dwight trata de convencer a Darryl para que no se vaya a trabajar a la nueva empresa de Jim. Mientras tanto, Jim se pierde el primer recital de su hija…

Clark lleva a la oficina una máquina de café nueva y causa un gran revuelo entre sus compañeros. Además, él y Dwight se harán pasar por padre e hijo en…

Pam trae piojos a la oficina y se los pasa a Meredith, mientras que Dwight se compromete a acabar con ellos. Por su parte, Jim pasa un gran día en…

Ha llegado el día de la fiesta de Navidad en la empresa, pero nadie ha preparado nada. Por ello, Dwight les enseña como su familia celebra estas fiestas en Alemania….

Angela descubre la verdad sobre la aventura de su marido con Oscar, así que recurre a Dwight para que la ayude. Mientras tanto, Jim pide un favor a Stanley y…

Dwight se enfrenta a su talón de aquiles: vender un producto a una mujer. Por ello, sus compañeras le dan algunos consejos para tener éxito con una cliente importante. Mientras…

La familia de Andy se ve perjudicada por graves problemas económicos. Además, Dwight asiste a un programa de radio local, por lo que sus compañeros le acosarán con bromas telefónicas,…

Para la fiesta de Halloween, Andy invita a su grupo de canto a capela y acaba enfrentándose a un viejo enemigo. Además, Dwight encuentra pistas de que un loco anda…

Los empleados salen a la carretera en un autobús alquilado cuando el edificio es declarado inseguro. Mientras tanto, Nellie se muestra más cercana con Andy para que le ayude en…

Andy presume de su genealogía cuando descubre que está relacionado con Michelle Obama. Por su parte, Daryl se esfuerza en su nuevo puesto de trabajo, mientras que Dwight enseña a…

Jim y Pam se sorprenden al recibir una invitación a la boda de Roy y así descubren lo mucho que ha cambiado la expareja de Pam. Por su parte, Andy…

En el inicio de la novena temporada, dos nuevos jóvenes empleados llegan a la empresa y rápidamente son nombrados como los nuevos Jim y Dwight. Además, Andy regresa de su…

Dwight proporciona a los trabajadores de Scranton retratos de sus familias gratuitos.

Ante el cierre de la sucursal de Dunder Mifflin, Dwight y Jim se unen para conseguir su cartera de clientes.

Andy comete un grave e error cuando se presenta a la subasta benéfica organizada por Robert Lipton.

Andy vuelve a la oficina de Scranton y descubre que su puesto ha sido usurpado por Nellie.

Robert fuerza a la filial de Scranton a preparar una fiesta de bienvenida para Nellie.

Andy toma una decisión que cambia el juego y toma una odisea de viaje por carretera en el nombre del romance. En otros lugares, Nellie llega a la sucursal de…

Andy descubre que Erin no volverá a Scranton.

Dwight pretende impresionar a Nellie con una pretenciosa inauguración de la filial de Sabre.

Andy obliga al equipo que queda en Scranton a trabajar horas extra para cubrir el resto de personal que está en Tallahassee.

Andy sustituye a Erin en las tareas de la recepción.

Dwight es elegido para realizar una tarea en Tallahassee y debe elegir a alguien de la oficina para que le acompañe.

Dwight presiona a Jim para que le proporcione información sobre el juicio del que es jurado.

Antes de vender su mansión, Robert organiza una fiesta.