Último episodio. Una ola de indignación pública obliga a Hegarty y a June a trabajar juntos antes de que sea demasiado tarde.

Los acontecimientos que condujeron a la detención de Errol en 2011 revelan una historia oculta.

Una sorprendente revelación obliga a Hegarty a buscar a su hija. June descubre una prueba que cambiará las reglas del juego.

La vida personal de June sufre daños colaterales al ver a su hijo en peligro.

June se ve cada vez más presionada al conseguir un gran avance en el caso de Errol.

Un terrible incidente hace que June acabe en el equipo de Hegarty, lo que le permite ganarse su confianza mientras investiga en secreto el caso de Errol Mathis.

En Nueva York, Ismael se juega la vida para salvar a los suyos. La Felina y Aurelio deben matar o morir, sus refuerzos no llegan, Arbelo y compañía descubren la…

Aurelio desata una desenfrenada persecución desde el aire, El Cabo responde en tierra, un disparo certero causa una avería al helicóptero de su rival. Belén, ambiciosa, se sale con la…

Las malas noticias vuelan, Casillas se entera de la peor, el atraco en Nueva York termina mal y él cree que es Milton Jiménez, alias El Cabo, quien tiene conexión…

Las cosas llegan a un punto crítico cuando las misiones, los agentes y los problemas del pasado y del presente chocan en una confrontación épica. George y los demás agentes…

Cuando un suceso catastrófico compromete gravemente los planes del equipo Lazarus, George y Sarah deben trabajar juntos para ejecutar su misión y se ven obligados a enfrentarse a un Wes…

Después de llegar con éxito a 2012, George y el equipo de Lazarus se enfrentan a su mayor desafío hasta la fecha en su intento de rescatar a Janet y…

Mientras el equipo de Lazarus intenta encontrar el camino de vuelta a 2012, Janet ya está allí, trabajando duro con el Dr. Gray.

Cuando la máquina del tiempo no funciona como habían planeado, George y los demás miembros de la misión Lázaro se encuentran varados en el año equivocado, pero deben resistir la…

Jorge sacrifica a Vicky ante Bael para obtener su poder. Beatriz y Nuria reciben una impactante señal.

Nora manda un mensaje a Beatriz para escapar de las garras de Bael; Gerardo quiere quitar a Beatriz del camino.

Enrique está decidido a alejar a Beatriz de su vida para salvarla de Bael; Cayetano busca salvar el alma de Juanito.

Gerardo cree que Bael provocó el encuentro entre Enrique y Beatriz para tener cerca a Juanito.

Jorge le ofrece a Bael ser su servidor a cambio de la vida de Raúl; él reacciona y pide a Enrique luchar contra Bael.

Raúl es atacado por los hombres del Capitán y su vida corre peligro; Enrique ordena cobrar venganza contra el responsable.

Vicky le roba un beso a Jorge al tratar de consolarlo por la muerte de Ruth.

Jorge sacrifica a Ruth para obtener el poder de Bael, pero falla y Enrique se decepciona de él.

Beatriz se impacta al ver el fantasma de Nora y le ruega tener piedad. Cayetano enfrenta a Mondragón.

Imogene se pone en la piel de Rufus y repasa la investigación del asesinato de su madre de hace 18 años.

Alguien de confianza de Imogene la traiciona y Viktor Sams se cobra más víctimas.

¿Quién es Viktor Sams? Imogene y Sunil siguen una pista en Malta mientras que Rufus se alía con Leila y Teddy.

La búsqueda de Jules se acrecienta, Imogene destapa su pasado criminal y encuentra un nuevo testigo.

La Interpol toma el control de la investigación. Rufus e Imogene deberán investigar a los Collier en secreto.

Rufus interroga a todas las personas relevantes a bordo. Todos ocultan algo, incluso la mejor amiga de Imogene.

Cuando asesinan a un cliente de un transatlántico de lujo, Imogene Scott se convierte en la única sospechosa de un crimen imposible. Ella no fue, así que, ¿quién lo hizo?

Paula se desmaya, pero se niega a iniciar el tratamiento hasta dejar toda su vida en orden.