Después de la batalla en Pikesville, John Brown, ahora uno de los hombres más buscados en Estados Unidos, viaja al norte con Onion para recaudar fondos para la causa abolicionista….

Separados del ejército de Brown, Onion y su compañero esclavo Bob abandonan la lucha en Kansas solo para cruzarse con los «camisas rojas» a favor de la esclavitud que los…

Sokka, Katara y Yue deben encontrar a Zuko y rescatar a Aang, quien al regresar debe proteger las formas mortales del espíritu de la Luna de Zhao mientras la Tribu…

Una flota de la Nación del Fuego comandada por el Almirante Zhao y el General Iroh atacan la Tribu Agua del Norte con la esperanza de destruir la Tribu del…

Llegando al final al Polo Norte, Aang y Katara buscan a un Maestro del Agua Control para enseñarles. Mientras tanto, Sokka empieza una relación romántica con la princesa de la…

Luego de rumores de «hombres voladores», Aang y sus amigos viajan al Templo del Aire del Norte con la esperanza de encontrar Nómadas Aire sobrevivientes. Pero lo que encuentran es…

Luego de un desastre en un festival de la Nación del Fuego, Aang, Sokka y Katara se encuentran con un grupo de desertores liderados por el Maestro Fuego, y ex…

Katara y Sokka se encuentran con Bato, un viejo amigo de su padre, mientras Zuko busca la ayuda de una caza recompensas llamada June para encontrar a Aang.

Cuando Aang, Katara y Sokka llegan a una villa, conocen a una adivina capaz de predecir el futuro. Cada año la adivina pronostica si el volcán junto a la villa…

Katara y Sokka enferman, pero cuando Aang busca la medicina es capturado por la Nación del Fuego. Mientras es prisionero en el fuerte de la Nación del Fuego por Zhao…

Una poderosa e inesperada tormenta hace que Aang y Iroh tengan malos recuerdos: Iroh explica a su tripulación sobre el destierro de Zuko, mientras Aang le cuenta a Katara cómo…

Dos tribus rivales del Reino Tierra deben cruzar el mismo cañón al mismo tiempo y Aang, Katara y Sokka quedan en el medio de esta disputa.

Sokka se encuentra en extrañas situaciones frente a Jet, un luchador por la libertad del Reino Tierra, de quien Aang se hace rápidamente amigo y Katara se interesa románticamente en…

Aang y sus amigos encuentran problemas cuando Katara roba un pergamino Maestro Agua de unos piratas. Mientras tanto, Zuko cree que el viaje de su tío al mercado es sólo…

Para hablar con el Avatar Roku, Aang primero debe luchar contra Zuko y el Almirante Zhao para llegar a uno de los Templos del Avatar – localizado dentro de los…

Aang se encuentra en el Mundo de los Espíritus, y nota que el Avatar Roku tiene un mensaje para él. Mientras tanto, cuando el General Iroh es capturado por soldados…

Aang, Katara y Sokka llegan a una pequeña villa del Reino Tierra donde descubren que está siendo controlada por la Nación del Fuego, y todos los Maestros Tierra fueron capturados…

Aang, Sokka y Katara llegan a la segunda ciudad más grande del Reino Tierra, la ciudad de Omashu. Cuando son detenidos por destrucción de coles son llevados en donde esta…

Mientras Aang y sus amigos comienzan a cruzar el inmenso Reino Tierra, son capturados por las guerreras de la Isla Kyoshi. Sokka es entrenado por estas guerreras del Reino Tierra…

Aang, Sokka y Katara exploran el Templo del Aire del Sur, el hogar de Aang. Mientras tanto, Zuko y su tío, Iroh, llevan su barco a reparar a un puerto…

Zuko, el príncipe desterrado de la Nación del Fuego, ataca a la Tribu Agua del Sur en busca del Avatar, forzando a Aang a revelar su verdadera identidad a la…

Sokka y Katara, dos jóvenes hermanos que viven en el Polo Sur, descubren un niño muy extraño junto con su bisonte volador en un iceberg. Pero, ¿pueden ellos confiar en…