Las clases de Aang para ser una Maestro Fuego comienzan, pero Zuko tiene problemas mayores al creer que ha perdido su habilidad. Ambos parten en busca de una civilización antigua…

Aang y el resto del equipo van al Templo Aire del Oeste, mientras, Zuko tiene que ganarse un lugar para ser aceptado en su nuevo grupo.

Capitulo 10-11 La Nación del Fuego estaba preparada para la invasión. Zuko confronta a su padre haciéndole saber su destino junto con el Avatar.

Capitulo 10-11 Con la llegada del día del eclipse, los chicos junto con las fuerzas de viejos amigos llevan a cabo la invasión de la Nación del Fuego. Mientras las…

A cuatro días para la invasión, Aang no puede dormir por los nervios, teniendo «sueños y pesadillas» acerca del Señor del Fuego.

El equipo Avatar investiga las extrañas desapariciones que ocurren en un tétrico pueblo, allí Katara conoce a una extraña mujer que le enseña una técnica contra su voluntad.

Katara expresa su desaprobación cuando Toph descubre una manera rápida de conseguir dinero, estafando a la gente del pueblo donde están acampando, resultando en un desacuerdo que deja al grupo…

Aang y Zuko conocen el inicio de la guerra, lo cual los hace reflexionar sobre sus destinos.

Zuko, Azula, Mai y Ty Lee visitan una playa de la Nación del Fuego para conocerse mejor entre ellos y a ellos mismos. En tanto, Aang tiene problemas para ocultarse…

Sokka busca a un maestro de espada para entrenarlo. Mientras tanto, Iroh comienza a entrenar su cuerpo para hacerse más fuerte.

Katara, Aang, Sokka y Toph llegan a una aldea contaminada por una fábrica de la Nación del Fuego. En esta aldea creen en un espíritu en el río, «La Dama…

Katara, Aang, Sokka y Toph se hacen pasar por habitantes de la Nación del Fuego. Aang por error se enlista en una escuela de la Nación del Fuego, donde decide…

Aang despierta en un barco de la Nación del Fuego y descubre que ese barco está secuestrado por Hakoda, el padre de Katara y Sokka, los luchadores libertadores (menos Jet,…

Episodio 19-20 . Aang recibe ayuda del Guru Pathik en el Templo del Aire del Este; Sokka se reúne con su padre luego de dos años; la Princesa Azula tiene…

Episodio 19-20 . Aang recibe ayuda del Guru Pathik en el Templo del Aire del Este; Sokka se reúne con su padre luego de dos años; la Princesa Azula tiene…

Los chicos luchan contra Long Feng y los Dai Li cuando tratan de enseñarle al Rey del Reino Tierra la gran conspiración que está teniendo lugar en la ciudad. Zuko…

Mientras buscan a Appa, los chicos se topan con Jet, pero no saben si confiar en él o no. Mientras tanto, Zuko también busca a Appa.

Los días perdidos de Appa vistos desde su punto de vista.

Una serie de cuentos suceden dentro de la gran ciudad de Ba Sing Se. Cuentos de Katara y Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko, y Momo.

Dentro de Ba Sing Se, Aang, Katara, Sokka y Toph piden hablar con el Rey de la Tierra sobre el secreto de la Nación del Fuego, son recibidos por Joo…

Llegando al muro de Ba Sing Se, Aang va en busca de Appa, pero se encuentra con la sorpresa de que un Taladro gigante de la Nación del Fuego comienza…

Aang y sus amigos toman la ruta más difícil hacia Ba Sing Se cuando acceden ayudar a una familia pobre a pasar el Paso de la Serpiente. También, Jet le…

Aang busca a Appa, mientras Katara intenta mantener al resto del grupo unido mientras atraviesan el vasto desierto. También, Iroh y Zuko buscan la ayuda de una sociedad secreta para…

Un profesor lleva a los chicos a la biblioteca de un espíritu en la mitad del desierto, donde Sokka espera encontrar algún secreto para usar contra la Nación del Fuego.

Luego que Aang descubre que no puede aprender rápidamente Tierra Control, empieza a pensar si su problema no ha sido, Iroh trata de enseñarle a Zuko una técnica avanzada de…

Aang, Katara, Sokka y Toph son perseguidos por una extraña máquina. Luego descubren que los persiguen Azula, Mai y Ty Lee, librando una gran batalla.

Habiéndose separado de Iroh, Zuko llega a una villa en el Reino Tierra donde se encuentra con un niño de la región. Durante su estadía, Zuko recuerda sobre sus días…

En la búsqueda de un Maestro Tierra para que le enseñe a Aang, el grupo entra a un torneo subterráneo de Tierra Control donde encuentran a Toph, una Maestra Tierra…

Aang, Katara y Sokka van a la villa de Chin, donde celebran una fiesta llamada «Día del Avatar», pero descubren que es en realidad una ceremonia en contra del Avatar….

Cuando un tornado aparece, Aang, Katara y Sokka son lanzados a un misterioso pantano que parece tener mente propia.

Aang, Katara y Sokka regresan a Omashu sólo para descubrir que está bajo el control de la Nación del Fuego. Determinado a encontrar al Rey Bumi, el grupo entra a…

En el camino a Omashu, Aang, Katara y Sokka conocen a un grupo de nómadas quienes les enseñan un atajo a través de la peligrosa «Cueva de los Dos Enamorados».

Aang, Katara y Sokka llegan a una base del Reino Tierra donde el General Fong convence a Aang en inducirle el Estado Avatar con las esperanzas de destruir la Nación…

Filthy Rich Cuando el patriarca de una familia sureña mega-rica, famosa por crear una red de televisión cristiana tremendamente exitosa, muere en un accidente aéreo, su esposa y su familia…

Virginia obliga a Alicia y a Strand a despejar una inusual amenaza caminante, y el encuentro con un nuevo aliado le da a Strand una idea que podría ser la…

Mortalmente herido, Morgan debe decidir si ayuda a un desconocido desesperado mientras un misterioso cazarrecompensas intenta terminar lo que Ginny no pudo.

Loy toma represalias. Josto afirma su liderazgo. Ethelrida hace un descubrimiento inquietante. Las paredes comienzan a acercarse a Odis.

Mientras los isleños se preparan para un fatídico nacimiento, Helen revela sus verdaderas intenciones al venir a Osea y, después de unirse a un grupo de búsqueda, es presionada en…