El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Jason Siedel, un contable del Departamento de Estado, cuyos restos fueron encontrados en la cabina de aire acondicionado de un hotel. Stand,…

El clan Pritchett-Dunphy-Tucker se prepara para el gran día de Luke y Manny, intentando lidiar con las emociones que llegarán al ver a sus hijos crecer y abandonar el nido.

Todo el mundo merece un poco de tiempo a solas de vez en cuando, así que cuando Mitch y Jay buscan por separado un refugio para alejarse un tiempo de…

Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke y Manny están igualmente comprometidos a mostrar su apoyo a la igualdad de género y al movimiento de mujeres de maneras muy diferentes. Mientras,…

El día de la boda temática de los años 20 de Frank Dunphy ha llegado, y para lograr el espíritu, Phil consigue que el clan Dunphy aparezca en traje. Una…

300 segundos en las vidas del clan Pritchett-Dunphy-Tucker durante los cuales Mitch y Cam corren para coger un vuelo que están a pundo de perder por tomar demasiado pronto las…

Durante una sesión de entrenamiento rápido en el garaje, Mitchell golpea accidentalmente una urna con las cenizas de la querida mascota de Cam, Lilly. Rápidamente intenta rectificar su error y…

Después de perder el partido de baloncesto solidario del año pasado, Phil ha estado entrenando todo el año para redimirse. Sin embargo, cuando las estrellas de la NBA Charles Barkley…

Después de ver un vídeo on line de su disfraz de Fizbo siendo profanado, Cam se pone en marcha para restaurar el buen nombre del personaje; Phil conoce a su…

A pesar de sus grandes esperanzas, la inversión inmobiliaria de Phil y Jay podría ser un fracaso, forzando a Phil a replantearse su sueño. Mientras tanto, Cam acaba en el…

Phil invita a Jay a invertir en una propiedad que lleva queriendo desarrollar durante mucho tiempo; Los inicios en el mundo culinario de Claire no son tan exitosos como ella…

Phil invita a su alter ego para inyectar algo de chispa en su matrimonio; Jay muestra favoritismo por su forma de ser como padre y Haley y Sal tratan de…

Cam se enfurece cuando un padre anónimo le roba un precioso momento con Lily durante su reciente recital de baile. Mientras él y Hayley visitan a Alex en la cafetería…

Tratando de recuperarse de su debacle de Acción de Gracias, Cam decide invitar a la familia a una fiesta de Año Nuevo. Tras descubrir que la reciente iniciativa de Cam…

Los esfuerzos de Manny y Luke para encajar en el baile de invierno de la escuela se complican debido a un error en un mensaje; Gloria, Claire, Mitchell y Cam…

Hayley pasa el día con la hija de Rainer Shine, pero las cosas no funcionan como esperaba. Mientras tanto, Gloria, Phil y Cam tienen un encuentro secreto, y Luke ayuda…

Cameron no repara en gastos para celebrar Acción de Gracias en jamboree, que es una reunión de scouts. Mientras, Hayley le dice a Phil que prefiere pasar la festividad con…

El lugar favorito en el mundo de Jay y su único refugio comienza a perder algo de su encanto cuando Phil considera convertirse en miembro. En la casa Dunphy, Claire…

Los Dunphy intentan preparar la fiesta de Halloween de Luke y Cam se enfrenta a su mayor enemigo de Halloween. Por otro lado, Jay piensa asistir a la fiesta de…

Phil no puede ocultar su emoción cuando es invitado a aparecer en un reportaje de inmobiliarias para las noticias locales. El día mejora más aún después de conocer a su…

Luke y Manny luchan por convertirse en el delegado de la clase, pero la campaña se convierte más bien en una batalla entre sus padres. Mientras tanto, Phil presenta a…

Una nueva familia se muda frente a la casa de los Pritchett y Jay quiere causar una buena impresión. Mientras tanto, Manny espera que sus acciones capten la atención de…

Las tres familias sobre las que gira Modern Family estarán desperdigadas por el mismo número de ciudades. Los Dunphy serán vistos en New York, Jay y Gloria asistirán a una boda en México,…

Claire no encuentra el momento correcto para echar a uno de sus trabajadores. Mientras, Phil piensa que atrapó a Luke con una chica en su cama, y nadie parece haber…

La familia viaja en tren a la boda de Dede. Phil y Cam ayudan a un escritor misterioso con su libro. Y un comentario de Jay pone en peligro la…

Mitchell ayuda a Luke con su «promposición», provocando los celos de Cam. Claire descubre que hay un topo que espía a Jay en la empresa. Phil y Gloria se enfrentan…

Cuando Claire esconde a un perro callejero que ha encontrado de Phil, éste comienza a sospechar de su comportamiento inusual. Además, Gloria invita a una nueva pareja a casa y…

Manny y Luke son los encargados de cuidar a Lily para que los adultos puedan disfrutar de un día para sí mismos. Claire y Gloria tienen un hermoso viaje a…

Phil tiene la loca idea de hacer un viaje espontáneo a París con Claire; el único problema es que ambos están ridículamente cansados aunque tratan de sobrellevarlo.

Phil tiene un nuevo cliente que se convierte en «su tipo». Mientras tanto, Gloria sospecha que su profesor de yoga está loco por ella y le pide a Claire que…

Claire se ha convertido en una súper madre: lleva al corriente el negocio de Jay, y aún así, todavía tiene tiempo para todos sus deberes en el hogar.

Una enorme tormenta de truenos provoca apagones y toda la familia se congrega en la casa de Jay y Gloria para usar su generador. Mientras tanto, Phil trata de ser…

El nuevo puesto de Claire crea inseguridades en Phil. La salsa provocativa de Gloria pone celoso a Jay. Mitch y Cam alquilan el piso de arriba pero acaban espiando a…

Claire decide que tiene que poner la casa en orden y hacer que la familia limpie; por desgracia, Phil y Lucas no pueden llegar a ningún lado con cualquier cosa,…

Claire y los niños están hartos de tener a los patitos en casa. Mientras tanto, Jay ayuda a Mitch a preparar la fiesta de pijamas de Lily con sus amigas…

Los niños Dunphy preparan una sorpresa para el cumpleaños de Mitchell en el último minuto y se topan con Ray Liotta. Por su parte, Jay se siente incómodo con el…

Buscando la blanca Navidad que nunca tuvo en Colombia, Gloria alquila una cabaña en las montañas para toda la familia, incluyendo a Andy, para celebrar las navidades.