Cameron se encarga del baile de primavera de la escuela. Sin embargo, cuando un profesor se reincorpora al trabajo tras un año sabático, se desata una competición encarnizada. Mientras tanto,…

El enemigo de Phil, Gil Thorpe, le ha robado el despacho. Además, Luke se va a enfrentar a su hijo en un combate de lucha libre, por lo que Phil…

Claire y Phil intentan espiar a Luke para saber dónde va. Paralelamente, piden a Alex que espíe a Haley para saber más cosas sobre la exposición de fotografía en la…

Jay y Gloria invitan a cenar a su casa a Shorty y su mujer, Darlene, quienes les anuncian que en un par de semanas se van a Costa Rica. Paralelamente,…

La jornada de puertas abiertas del instituto pone a los padres bajo presión. Mientras tanto, Jay enseña a Phil como ser un poco más descarado. Paralelamente, Mitchell se pone a…

Jay y Gloria planean fiestas de cumpleaños para Manny y para Joe y tienen miedo de que Manny intente ir a por chicas fuera de su alcance. Mitch y Cam…

Jay se lleva a Manny a cortar su propio árbol de Navidad. Paralelamente, Mitchell debe hacer unas compras de última hora cuando no le compran a Lily el regalo correcto.

El entrenador Sam debe batir un récord, de modo que no muestra ningún tipo de compasión con el equipo contrario, que juega con desventaja. Mientras tanto, Claire está decidida a…

Claire insiste a Jay para que vuelva a la ClosetCon de este año y Jay se compromete a ir a regañadientes. Paralelamente, Cam lleva a Mitch y a Lily a…

La familia asiste a la feria anual de la escuela y Phil tiene una gran sorpresa para Claire con motivo del 20 aniversario de boda en el recinto ferial. Al…

Gloria contrata a alguien para que cuide de Manny. Se trata de un home perfecto, por lo que Jay y Manny están recelosos de su presencia en casa. Paralelamente, Mitch…

Jay ha movido muchos hilos para conseguir reserva en el mejor restaurante de la ciudad para una cena de adultos. Desafortunadamente, en cada casa todos van tarde: Gloria está tardando…

La hermana mayor y soltera de Cameron va a visitarle y Cam entra en pánico porque quiere ocultarle el compromiso hasta que pueda comunicarle la noticia de manera delicada. Phil…

Phil parece haber encontrado su sitio en el mercado inmobiliario, pero le está quitando mucho de su tiempo. Mientras, Luke invita a sus amigos a una partida de póker en…

Luke y Manny tienen su primer día en el instituto, que resulta ser más difícil para Phil y Gloria que para los niños. Claire vuelve a la empresa de armarios…

La familia se encuentra en pleno período de vacaciones de verano. Phil y Claire tratan de tener una semana libre de niños intentando hacer que coincidan el campamento de Luke,…

La familia va al funeral de la madre de Phil, en Florida. Allí, Phil debe hacer realidad la última voluntad de su madre, Jay ve a alguien conocido entre los…

Los Dunphys se van de viaje juntos en autocaravana. Mientras tanto, Mitchell y Cam se vuelven más competitivos en la prueba de gimnasia de Lily, y Jay y Gloria, por…

El exnovio de Mitch, Teddy, un respetado doctor de éxito, invita a toda la familia a un acto benéfico. Mientras tanto, Claire evita hablar con Jay sobre heredar su negocio,…

Gil Thorpe, un agente inmobiliario, se interesa por la casa que Claire y Cameron acaban de reformar. Mientras tanto, el padre de Manny vuelve a la ciudad acompañado por Trish.

Phil cree que puede vender la casa de Claire y Cam. Cuando se le empieza a poner difícil la cosa, el hombre entra en una crisis. Mientras tanto, Javier visita…

Phil lleva a Claire al hospital para hacerse un angiograma y se encuentran con una familia que parecen ser sus yos futuros y no les gusta nada lo que ven….

Claire y Cam deben tomar una decisión importante que afecta a la casa que acaban de comprar. Para remediar la situación, una persona supuestamente neutral entra en escena para tomar…

La loca amiga de Cam y Mitchell se casa, sin embargo creen que es muy complicado que una chica como ella pueda estabilizarse, por lo que deciden intervenir.

Claire asiste a una reunión de la universidad y se encuentra con un profesor con el que alguna vez salió. Sin embargo, cuando Phil aparece, las cosas se ponen realmente…

El día de San Valentín es un día de divertido jugueteo entre Phil y Claire. Mientras tanto, los intentos de Gloria y Jay por ser románticos son interrumpidos por los…

Cuando el protagonista de la ópera del colegio enferma, Manny hace todo lo posible por conseguir el papel. Paralelamente, Phil y Jay juegan al golf con Mitch y Pepper. Mientras…

Gloria recibe la visita de su madre y de su hermana, quienes llegan con tradiciones y nombres de bebé de su país natal. Mientras tanto, Phil ayuda a los chicos…

Gloria y Jay quieren que el cumpleaños de Manny sea muy especial, por lo que le preparan una fiesta sorpresa. Mientras tanto, Haley empieza a salir con un chico más…

Manny y Luke se enfrentan en un decisivo partido, mientras que Gloria prueba una técnica que consiste en cantar a su bebé durante el embarazo.

El equipo de Luke y de Manny logra llegar a la final. Mientras tanto, Gloria utiliza un micrófono para cantar a su bebé.

Phil organiza una noche de chicos para Luke y Manny invitando a un compañero. Sin embargo, la fiesta demuestra que tienen los cables cruzados.

Phil y Claire entran en shock cuando reciben una llamada de la policía en la que dicen que su hija ha sido arrestada por beber siendo menor de edad.

Jay y Gloria organizan un mercadillo en el garaje para ayudar a Luke y a Manny con la una recaudación de fondos de la escuela. Entonces toda la familia se…

Jay y Gloria hacen una especie mercadillo callejero en su garaje para ayudar a Manny y Luke con la caridad de la escuela, y toda la familia colabora: Phil se…

Es Halloween, y Claire trata de dar un susto a Phil mientras él organiza una jornada de puertas abiertas enseñando una casa, Cameron y Mitchell organizan una fiesta de disfraces…

Phil está disgustado porque Luke quiere dejar de estudiar ilusionismo; Jay intenta escapar a algún lugar donde poder dormir lejos de los ronquidos de Gloria, y Cameron y Mitchell experimentan…

Phil planea hacerse la vasectomía, pero no está muy seguro de ello; Gloria se resiste a usar ropa de embarazada a pesar de su aumento de peso, y Mitchell intenta…

Phil y Claire dejan a Haley en la universidad, consiguiendo avergonzarla en cuanto llegan allí. Por recomendación de Manny, Jay y Gloria acuden a una clase de preparación al parto,…

Es el cumpleaños de Jay, que quiere pasar un día tranquilo sin sorpresas, sin embargo es secuestrado por Phil y sus amigos Shorty y Miles que le llevan a pasar…