Como ve a Jack desanimado, Kate lo presiona para que asuma una maratónica tarea. La relación de Danny y Claude enfrenta una nueva prueba.

Kate trata con frialdad a Danny en su visita a los Alpes italianos. El parecido de Anne con una bruja navideña le hace cuestionarse sus decisiones de vida.

En un recuerdo de los tiempos de la pandemia, Anne enfrenta una encrucijada personal y el grupo se reúne para Acción de Gracias sin hacer mucho caso al distanciamiento social.

Danny y Claude revelan grandes noticias en una atestada reunión el Día de Acción de Gracias. Jack y Kate encuentran la solución: ¡que cada uno vaya por su lado!

Claude deja a Danny alterado tras una impactante confesión. Anne decide tener una aventura casual de verano. Kate prueba el método de relajación secreto de Jack.

El grupo se relaja en la playa, pero Kate y Jack no están en sintonía. Un recién llegado cambia la relación entre Ginny y Anne.

Encerrados en un hotel sin provisiones, Danny y Claude retoman una vieja conversación, Jack se enoja porque tiene hambre y Anne comparte sus preocupaciones.

Un viaje para esparcir las cenizas de Nick en la cima de una montaña se convierte en una ardua batalla mientras la tensión entre Anne y Ginny aumenta.

Cueste lo que cueste, los Urrutia lo arriesgarán todo y harán lo que haga falta para dejar de ser rehenes de los poderes políticos y policiales que solo quieren utilizarlos…

Dirigida por César y Polaco, la banda ya unida transforma el proyecto de urbanismo en su última trinchera.

Sin escapatoria y acorralados por las fuerzas de la ley, los hermanos piden ayuda a los residentes del proyecto de urbanismo. La banda encuentra refugio de la policía en un…

Mientras César y Polaco se recuperan tras el enfrentamiento de sus bandas, un antiguo secreto del pasado de la familia Urrutia sale a la luz. Los hermanos se dan cuenta…

El testimonio de Polaco hace caer a César y lo obliga a volver a esconderse. El camino que creía claro acaba de complicarse y deberá enfrentarse una última vez a…

El regreso de César preocupa a la banda de Polaco y su liderazgo corre peligro. Huevo y Melli, corriendo un grave riesgo, toman cartas en el asunto, pero las consecuencias…

Polaco llora la muerte de un amigo y afronta la repentina aparición de Miriam en su vida mientras se enfrenta a una nueva realidad: el regreso de César. Los hermanos…

Polaco se establece como líder de la banda de Libertad del Puerto. Enfrentado a la policía y rehén de los intereses del alcalde, su objetivo es resistir como jefe de…

El equipo elabora un plan para atrapar a un sospechoso. En medio de un tenso enfrentamiento, se revelan identidades secretas y enemistades mortales.

La búsqueda de pistas lleva a una mansión abandonada. El tiempo se acaba, el juicio pasa factura y la presión lleva a Pip al límite.

En una visita al cementerio, el grupo encuentra mucho dinero, una nota escrita al revés y a alguien inesperado. Pip intenta unir los puntos, y el juicio de Max se…