ADVERTENCIA: ENTRAR CON PRECAUCIÓN AL ESTUDIO DE SONIDO. LOS ARTISTAS PODRÍAN ESTAR USANDO SUPERPODERES.

Al-Hashimi revela detalles de su historial médico, lo que obliga a Robby a enfrentarse a un dilema ético mientras se prepara para irse de año sabático.

Tras sufrir un golpe en la ambulancia, Robby aclara sus dudas con Duke. Una lesión medular obliga a Langdon a intentar un procedimiento arriesgado.

Al comenzar el turno de noche, el paciente de Mohan que recibió el alta voluntaria es llevado de vuelta a la sala de emergencias, Langdon duda de su lugar en…

Tras salir en defensa de su aprendiz, Dana tiene un enfrentamiento con Robby por sus métodos y por su próximo año sabático.