Candy pronto se entera al llegar que su viaje de entrega no será una operación rápida de entrada y salida si el Dr. Kreis y su hija Karen se salen…

El Dr. Leonard le da permiso a Candy para tomarse cinco días de vacaciones, pero primero le pide que viaje a Florida y le entregue documentos importantes al Dr. Kreis….

Annie, Patricia y Candy descubren que la abuela Marsha trabaja como mujer de la limpieza en el hospital durante el día, en un restaurante por la noche y en un…

Susanna afirma que fue amor a primera vista, desde el momento en que Terry se presentó a la compañía de Strasford. También confiesa haber evitado que Terry se reuniera con…

A la mañana siguiente, Candy regresa a St. Joanna’s en un intento desesperado por pedir clemencia al Dr. Leonard, quien hace referencia a una enfermera de guerra llamada Catherine en…

Candy y Albert tienen poca suerte en la búsqueda de un apartamento. Al no ser parientes ni casados, tanto los posibles propietarios como el Dr. Leonard lo considerarían viviendo en…

Asustada por la seguridad de Albert, Candy se apresura a buscar a Albert y consigue que Alistear y Archibald la ayuden. Cuando Candy recuerda la afición de Albert por la…

Terry ha conseguido el papel principal de Romeo. Susanna está encantada de jugar contra él como Juliet. Los otros actores envidiosos se burlan de Terry llamándolo Terry Baker y aluden…

Candy encuentra a Albert trabajando duro tratando de recordar su pasado, con Poope gritando de aliento, y se pregunta si Terry podría ayudar a refrescar la memoria de Albert. Mientras…

El Dr. Leonard aloja a Albert en una habitación desagradable porque nadie sabe quién es realmente, quién es su familia, dónde vive. Y Albert es incapaz de decirlo porque perdió…

Cuando los pacientes anteriores de Franny, que decían que no les agradaba, comienzan a orar por Franny cuando se enteran de que Candy está en Francia en el campo de…

El Hospital Saint Joanna debe aportar algunas enfermeras a la primera línea, y muchas temen ser elegidas. Candy tiene que cuidar de una paciente, Marsha, que fue enfermera y perdió…

Candy conoce al chico Tony Charles, quien dice ser un paciente del Departamento Médico Interno y la incita a jugar al póquer como un verdadero afilado. Tras la investigación, Tony…

El Dr. Robson intercede cuando la policía saca a Charlie del hospital: el paciente todavía es demasiado frágil y el riesgo de infección es demasiado grande. Charlie tiene su propia…

Un paciente que se ha caído de un tren en movimiento es ingresado para una operación severa. Los peores temores de Candy se hacen realidad cuando el paciente se llama…

Mientras Terry busca desesperadamente a Candy, se encuentra con Annie y los hermanos Cornwell. Le dicen que Candy es una enfermera de práctica en el Hospital Saint Joanna y que…

Candy llega al Teatro Elmore apenas a tiempo. Pero la tía abuela Elroy le niega con frialdad un asiento en el palco del teatro Ardley, porque la propia Candy quería…

Candy espera razonar con Franny que se toma en serio convertirse en enfermera y que no es tan Ardley como Franny supone, sin éxito. Franny sigue teniendo prejuicios y los…

Por la mañana, Annie descubre que se llevaron la escalera de cuerda, pero afortunadamente Alistear tiene una escalera de repuesto escondida. Los hermanos Cornwell tienen un brunch con las chicas…

Después de conseguir el permiso de la tía abuela Elroy para que Candy y Annie pasaran la noche, Alistear y Archibald les muestran a las niñas su escondite especial: una…

Candy y los otros cuatro estudiantes de Merry Jane tienen dos días de descanso antes de comenzar su entrenamiento quirúrgico. Mientras salen a explorar Chicago en equipo, Archibald y Alistear…

En su último día en Joseph Hospital, Candy hace su último recorrido entre los pacientes. Pero Candy no se atreve a revelar esto. Franny obliga a Candy a contarlo y,…

Estando en el hospital unas niñas le piden a Candy que les compre un libro de laminas, cuando sale a comprarlo, se encuentra con un periódico que muestra una noticia…

Candy de vuelta en el hospital es asignada a un paciente en la habitación especial el cual resulta ser una niña que a pesar de decir que se siente mal,…