Amy y Jonah saben cómo vive la otra mitad cuando asisten a una conferencia de gerentes; Mateo revela involuntariamente un secreto sobre sí mismo; y Garrett y Dina se enfrentan…

Cuando una nueva iniciativa de Cloud 9 obliga a los empleados a ser más amigables con los clientes, Amy, sin saberlo, se encuentra con los padres de Jonah, y Garrett…

Amy se entera de que no tiene licencia de maternidad y debe regresar al trabajo dos días después de dar a luz, y Jonah y Garrett, convencidos de que pueden…

Amy y Dina se dirigen al hospital para dar a luz, pero Amy tiene una experiencia de parto muy diferente después de descubrir que su seguro de salud tiene una…

Amy y Mateo juegan sucio para ganar el concurso de disfraces de los empleados después de aprender que el primer premio es un día libre pagado; Garrett está atormentado por…

Glenn se mueve en espiral cuando Kelly solicita la transferencia a una nueva tienda; Jonah y Amy pretenden luchar para mantener su relación oculta a sus compañeros de trabajo; y…

Jonah alienta a Amy a tener un pequeño baby shower para obtener algunos artículos de bebé muy necesarios, pero las cosas se les salen de las manos rápidamente. Mientras tanto,…

Amy y Jonah regresan de una suspensión de cuatro meses justo a tiempo para la locura de la venta de vuelta a la escuela, pero reciben un trato diferente de…

Mientras la tienda se prepara para organizar una reunión pública en toda la empresa, Amy y Jonah se ven obligados a dejar de lado sus conflictos y alentar a sus…

Amy y Jonah lidian con las consecuencias de lo que hicieron. Mientras tanto, Glenn y Dina necesitan que Garrett les ayude a conseguir que el director ejecutivo de Cloud 9…

Los empleados organizan una fiesta para revelar el sexo del bebé de Glenn y Jerusha, mientras Dina está aterrorizada pensando en tener que dar a luz. Por otra parte, Amy…

Mientras la fiebre de la lotería barre la tienda, Dina incentiva a los empleados a vender la mayor cantidad de boletos posible. Mientras tanto, Jonah ayuda a Amy a localizar…

Cuando las pequeñas empresas locales se instalan dentro de Cloud 9, Glenn intenta ayudar a su esposa Jerusha a vender su aguja hecha a mano, a pesar de las preocupaciones…

Laurie, la nueva gerente de distrito, visita la tienda y decide hacer algunos recortes para ahorrar dinero. Amy y Jonah le suplican que no despida a nadie y busque otras…

Cuando Jeff deja Cloud 9 para trabajar en Target, Garrett hace creer a Glenn que está cogiendo a otros empleados para ir con él. A cambio, Glenn intenta sacar a…

Cuando Glenn y Dina ofrecen amnistía a todos los empleados por cualquier cosa mala que confiesen, Garrett y Cheyenne intentan decidir cómo aprovecharla. Mientras tanto, Jonah y Amy intentan calmar…

Cuando Mateo se lesiona, Jonah intenta ayudarlo a evitar la compensación de Cloud 9 por temor a que se revele su estado migratorio. Mientras tanto, Amy intenta convencer a todos…

Cuando los jugadores invaden Cloud 9 para el lanzamiento de un nuevo videojuego, Jonah intenta ayudar a Amy a asegurarse una copia del juego, lo que los lleva a una…

Todavía con su divorcio reciente, Amy no se siente lista para comenzar a salir nuevamente. Pero cuando Mateo trata de presentarle a su primo perdedor, se empeña en mostrarle a…

Amy se encuentra atrapada en medio de un conflicto entre Cheyenne y su ex madre convicta, Brandi. Mientras tanto, un acuerdo personal entre Glenn y Dina se calienta cuando Glenn…

Cuando la empresa anuncia que la tienda está recibiendo una actualización, Amy , Jonah y Dina se disponen a descubrir los pros y los contras. Mientras tanto, Cheyenne voluntariamente se…

Cuando Amy organiza una fiesta para demostrar lo bien que está después del divorcio, se ve obligada a contar con la ayuda de Dina y Jonah, y Dina termina haciendo…

Después de que un empleado de Cloud 9 publique un controvertido video, Dina recluta a Cheyenne para controlar el resto de las cuentas de redes sociales del personal. Mientras tanto,…

Tratando de demostrar lo «salvaje» que puede ser, Amy convierte una aburrida Nochebuena en Cloud 9 en una aventura navideña. Mientras tanto, los compañeros de habitación de Jonah y Garrett…

Mientras Mateo recurre a remedios caseros cada vez más extraños para una infección del oído,Amy y Jonah deciden ofrecer una alternativa al terrible seguro médico de Nube 9. Glenn le…

Un cadáver se descubre en la tienda en Halloween, Glenn y Dina entran en pánico y crean confusión entre los compradores. Mientras tanto,Amy y Garrett se meten en un buen…

Las tensiones surgen entre los empleados después de un intento de robo y enfrentan a Dina y Jonah. Mientras tanto, Glenn tiene dificultades para despedir al guardia de seguridad de…

Cuando la hija de Amy consigue un trabajo en Nube 9, Amy recurre a Jonah para que le aconseje cómo sobrellevar su educación. Mientras tanto,Garrett y Dina discuten sobre quién…

A Amy le preocupa que Dina pueda estar luchando contra la ansiedad. Jonah intenta averiguar más sobre el pasado de Garrett. Mateo y Cheyenne evitan trabajar al convencer a Glenn…

Es la «Gran reapertura» de Nube 9. Amy y Jonah enfrentan su torpe beso. Glenn descubre algo sobre sí mismo. Garrett evita a Jonah. A Mateo le preocupa un mensaje…

Glenn debe decidir a qué empleados despide, y mientras, Jonah sufre por la confesión que le hizo a Amy. Además, se advierte el posible paso de un tornado, por lo…

Las cosas no salen tal y como se habían planeado cuando llega el día de la boda de Cheyenne y Bo. Mientras tanto, Amy y Jonah tienen que lidiar con…

Amy y Garrett encuentran unas fotos mientras limpian la tienda y comienzan a investigar sobre lo que han hallado. Jonah intenta ganarse el respeto de Glenn y el prometido de…

Mateo tiene problemas cuando va a ser trasladado a otra tienda porque no tiene los papeles de residencia en los EE.UU. en regla. Mientras tanto, Amy ayuda a Glenn a…

Glenn quiere ganar un galardón que ofrece la compañía, el «Premio a la Integridad». Jonah acompaña a Amy en un viaje para ayudar a los padres de ella a mudarse…

Amy ve a Mateo durante una cita secreta con Jeff. Glenn está resentido con Jonah por haberle robado el protagonismo en la Feria del Bienestar que se celebró en Cloud…

Amy ve a Mateo en una cita secreta con Jeff. Glenn se resiente de que Jonah lo haya superado durante la feria de bienestar de Nube 9. Dina intenta demostrar…

El mal funcionamiento del calentador aumenta las tensiones entre Amy, Jonah y los empleados del almacén posterior. Dina y Garrett encuentran una manera de pasar el tiempo. Cheyenne ayuda a…

En el día de San Valentín, Amy y Glenn aprenden lo que sucede cuando intentan forzar el amor.

Durante la reunión de la mañana, Glenn accidentalmente le dice a los empleados la verdadera razón por la que Amy ha llegado tarde al trabajo últimamente. Mientras tanto, Dina intenta…