Vox lidera a los soberanos en una guerra contra el Cielo. Se siente cada vez más tensión en el hotel, y Husk vuelve a sus andanzas.

Vox organiza un mitin para su cada vez mayor número de simpatizantes. Mientras tanto, Charlie pide ayuda al Cielo.

Cuando roban una pintura invaluable de un museo, Morgan y Karadec se unen a un experto en recuperación de arte para resolver un caso complejo y una feroz disputa por…

Se acerca Halloween, y el equipo investiga un caso espeluznante: un abogado adinerado aparece muerto en su mansión victoriana embrujada, mientras el capitán Wagner sorprende a todos con sus habilidades….

Un reto viral se vuelve mortal y lleva a Morgan y a Karadec a una casa de «influencers» en busca de respuestas. Mientras, el equipo del Departamento de Policía de…

Kate debe usar sus privilegios y sus instintos políticos para evitar una catástrofe en una cumbre donde el destino de diversas naciones está en juego.

Kate y Callum —atrapados en Winfield House mientras las embajadas entran en alerta y los aliados no aparecen— intentan controlar un posible desastre.

En una sesión de emergencia, Grace considera alternativas inimaginables, mientras Kate lo arriesga todo en una jugada que podría cambiar el curso de la historia.

Kate y Hal, obligados a mostrarse como la pareja perfecta, enfrentan un problema en aguas internacionales y un evento que podría destruir la credibilidad de Estados Unidos.

La posición de Kate le da acceso a todo lo que quiere…, pero no a la única persona que necesita. Dennison usa información delicada para sus propios fines.

Con la nación en duelo, Grace considera los principios de su administración. La tensión en la vida privada de Kate y Hal amenaza su cuidada imagen pública.

Kate considera una oferta atractiva. Eidra está bajo la lupa debido al caso Roylin. Stuart hace una propuesta que tiene consecuencias mucho más que políticas.

Tras el inicio de una crisis constitucional, el personal debe organizar una toma de posesión inesperada, mientras Hal aprovecha el caos tras bambalinas.

Tras una conversación con Hal, Kate se ve mejor que nunca y está lista para afrontar una dura realidad. La vicepresidenta Penn da una lección magistral sobre geopolítica.

La relación de Kate con Trowbridge se ve afectada tras las impactantes declaraciones de Roylin, pero la vicepresidenta Grace Penn llega a Londres con consejos… y otras intenciones.

Kate propone una solución singular para el problema con Roylin. En Escocia, un peligroso plan se lleva a cabo en el evento del primer ministro. Stuart expresa sus sentimientos.

Una lujosa fiesta del Cuatro de Julio es la oportunidad perfecta para que Kate ayude a Dennison, quien no duda en sacar partido del reciente anuncio sobre Lenkov.

Eidra ayuda a un invitado inesperado a colarse en el funeral de Grove, Kate se da cuenta de que quizás tomó una mala decisión antes del atentado, y Stuart habla…

Tras llegar a Londres, Kate revela sus sospechas sobre el atentado. La búsqueda se centra en Lenkov… y en Roylin. Eidra llega con noticias devastadoras.

Al borde de la derrota, una batalla psicodélica ocurre en la mente atormentada de un trooper.

Ciega en batalla, una padawan Jedi enfrenta pruebas espirituales para resistir el Lado Oscuro.

Por un pago rápido, una contrabandista acepta rescatar a un príncipe buscado por el Imperio.

Mientras ayuda a refugiados a huir del desastre, F debe enfrentar los fantasmas de su pasado.

Un huérfano se une a un niño callejero para rescatar a su droide y encontrar un tesoro perdido.

Una cazarrecompensas trabaja para un industrial sospechoso y enfrenta consecuencias inesperadas.

A la deriva y acechada por cazadores, Kara halla una nave cuidada por un enigmático droide.