Camila planea abrir el cuarto secreto, mientras Fabián se acerca a la verdad oculta de Jole.

Camila y Emma se descuidan y, al final, terminan expuestas.

Las chicas necesitan ayuda para seguir en Gluzz y Cami descubre un secreto sobre sus padres.

Camila y Emma accederán a un concurso musical haciendo playback. ¿Su amistad podrá soportarlo?

Trevante, Jamila y Nikhil confrontan el mayor temor. Aneesha enfrenta a Infinitas. Mitsuki decide algo que cambiará el mundo.

Los recuerdos de Trevante revelan algo inesperado. Mitsuki tiene dudas respecto a los alienígenas. La CDM e Infinitas se enfrentan.

Un encuentro extraordinario lleva a Mitsuki por un temible camino… y una crisis de fe.

El equipo llega a la zona muerta, pero se encuentra con una nueva amenaza.

Verna y Joel establecen Infinitas cuando empezó la invasión alienígena hace dos años.

El mundo, aún recuperándose de la destrucción global, se enfrenta a un comienzo imprevisto.

Para reabrir su destilería, Dwight usa la debilidad de Sackrider por el juego. Tyson, Goodie y Spencer realizan una operación encubierta.

Dwight se las arregla para mantener su negocio de bourbon a flote, haciendo envíos encubiertos mientras enfrenta las amenazas de Dunmire y Ray.

Con su juicio cerca, Ceviches chantajea a Vgly para que testifique a su favor. Entretanto, el crew compone un nuevo sencillo para una estrella infantil en declive de la disquera…

La redención de Sir Pentious causa revuelo en el Cielo, pero no todos están felices de ver a un pecador redimido.

El triunfo de Charlie contra el Cielo hace que los pecadores lleguen en tropel al recién reconstruido Hotel Hazbin, pero ¿podrá ella asegurarse de que todos estén ahí por las…