Claire no encuentra el momento correcto para echar a uno de sus trabajadores. Mientras, Phil piensa que atrapó a Luke con una chica en su cama, y nadie parece haber…

La familia viaja en tren a la boda de Dede. Phil y Cam ayudan a un escritor misterioso con su libro. Y un comentario de Jay pone en peligro la…

Mitchell ayuda a Luke con su «promposición», provocando los celos de Cam. Claire descubre que hay un topo que espía a Jay en la empresa. Phil y Gloria se enfrentan…

Cuando Claire esconde a un perro callejero que ha encontrado de Phil, éste comienza a sospechar de su comportamiento inusual. Además, Gloria invita a una nueva pareja a casa y…

Manny y Luke son los encargados de cuidar a Lily para que los adultos puedan disfrutar de un día para sí mismos. Claire y Gloria tienen un hermoso viaje a…

Phil tiene la loca idea de hacer un viaje espontáneo a París con Claire; el único problema es que ambos están ridículamente cansados aunque tratan de sobrellevarlo.

Phil tiene un nuevo cliente que se convierte en «su tipo». Mientras tanto, Gloria sospecha que su profesor de yoga está loco por ella y le pide a Claire que…

Claire se ha convertido en una súper madre: lleva al corriente el negocio de Jay, y aún así, todavía tiene tiempo para todos sus deberes en el hogar.

Una enorme tormenta de truenos provoca apagones y toda la familia se congrega en la casa de Jay y Gloria para usar su generador. Mientras tanto, Phil trata de ser…

El nuevo puesto de Claire crea inseguridades en Phil. La salsa provocativa de Gloria pone celoso a Jay. Mitch y Cam alquilan el piso de arriba pero acaban espiando a…

Claire decide que tiene que poner la casa en orden y hacer que la familia limpie; por desgracia, Phil y Lucas no pueden llegar a ningún lado con cualquier cosa,…

Claire y los niños están hartos de tener a los patitos en casa. Mientras tanto, Jay ayuda a Mitch a preparar la fiesta de pijamas de Lily con sus amigas…

Los niños Dunphy preparan una sorpresa para el cumpleaños de Mitchell en el último minuto y se topan con Ray Liotta. Por su parte, Jay se siente incómodo con el…

Buscando la blanca Navidad que nunca tuvo en Colombia, Gloria alquila una cabaña en las montañas para toda la familia, incluyendo a Andy, para celebrar las navidades.

Gloria gana una entrada en la subasta de la escuela para un seminario familiar con la médica famosa y autora Debra Radcliffe, cuyo libro de autoayuda ‘Vacía tu cajón de…

Después de escuchar una conversión sobre la casa que Phil está ayudando a vender a un amigo de Mitch y Cam; todos tienen la misma «brillante» idea de colarse para…

Phil se enfada con Claire por ignorar sus peticiones de pintar la casa de un color brillante y como venganza decide presentarse para el puesto de su mujer en el…

Gloria tiene que participar como jurado mientras Jay lucha para conseguirle a Joe una buena guardería. Phil acompaña a Manny y a Luke a clase por un día especial de…

Claire ha tenido diferentes ideas de armarios, pero se muestra recelosa a contárselas a Jay y a su equipo creativo. Además, Phil ha creado un hogar para los patos a…

Phil, que intenta ser un padre guay, ayuda a Haley a convencer a Claire para dejar a Dylan mudarse a casa temporalmente, pero tras ver cuánta intimidad esto crea, empieza…

Haley deja a Alex en su nueva universidad donde conocerán a su intensa compañera de habitación. Phil pide a Luke que le ayude a enseñar una casa pero éste prefiere…

Haley vuelve con Dylan mientras que Alex y Sanjay planean su ruptura para la vuelta al cole. Por su parte, Mitchell se interesa por el arte en vez de buscar…

Toda la familia se encuentra reunida en casa de Jay y Gloria con motivo de la fiesta de graduación de Alex. Todos menos Phil, que se ha visto obligado a…

Phil, Luke y Haley fuerzan a Alex a celebrar el día de los novillos. Paralelamente, a Claire le ofrecen un trabajo.

Javier distrae a Gloria mientras esta estudia para obtener la nacionalidad estadounidense. Paralelamente, Mitch y Cameron participan en una protesta en la que no creen.

Phil y Jay se van juntos a hacer recados porque comparten el mismo estado de ánimo. Phil está molesto porque Claire no le permitió comprar una consola de videojuegos y…

Jay se apunta al equipo de bolos de Cam para la final pero no tiene ni idea de que es una liga totalmente gay, lo que le deja en una…

El cumpleaños de Jay reúne a toda la familia y Phil está impaciente por darle el regalo que le ha comprado. Paralelamente, Claire y Mitch deciden devolverle a Jay un…

Hayley encuentra a Alex borracho en un concierto. Phil, por su parte, está celoso por las habilidades de Luke, que van en aumento. Mientras tanto, Cam se mete en líos…

Cuando la competencia saca un anuncio realmente pegadizo, Claire y Jay se apresuran a rodar uno propio por su cuenta.

Claire se queda atrapada en un aeropuerto intentando localizar digitalmente a Haley después de una discusión.

Jay enseña a Manny cómo defenderse. Mitch y Cam, por su parte, deciden montar una tardía fiesta del bebé para Sal.

Claire cree que a Phil podría gustarle más Juliana que ella. Paralelamente, la hermana de Gloria llega de visita.

Phil cree que Luke le da la espalda, de modo que acaba convirtiéndose en la nueva mano derecha de Andy.

Phil pide a su padre y a sus amigos jubilados que le ayuden en su batalla particular con sus vecinos.

Mientras van a comprar desayuno, los Dunphy incluyendo a Manny tienen una experiencia cercana a la muerte que hace que todos se replanteen su vida.

Haley cumple 21 años y toda la familia se junta en un bar para celebrarlo. Claire quiere conseguir que Haley la vea más como una amiga y no tanto como…