La loca amiga de Cam y Mitchell se casa, sin embargo creen que es muy complicado que una chica como ella pueda estabilizarse, por lo que deciden intervenir.

Claire asiste a una reunión de la universidad y se encuentra con un profesor con el que alguna vez salió. Sin embargo, cuando Phil aparece, las cosas se ponen realmente…

El día de San Valentín es un día de divertido jugueteo entre Phil y Claire. Mientras tanto, los intentos de Gloria y Jay por ser románticos son interrumpidos por los…

Cuando el protagonista de la ópera del colegio enferma, Manny hace todo lo posible por conseguir el papel. Paralelamente, Phil y Jay juegan al golf con Mitch y Pepper. Mientras…

Gloria recibe la visita de su madre y de su hermana, quienes llegan con tradiciones y nombres de bebé de su país natal. Mientras tanto, Phil ayuda a los chicos…

Gloria y Jay quieren que el cumpleaños de Manny sea muy especial, por lo que le preparan una fiesta sorpresa. Mientras tanto, Haley empieza a salir con un chico más…

Manny y Luke se enfrentan en un decisivo partido, mientras que Gloria prueba una técnica que consiste en cantar a su bebé durante el embarazo.

El equipo de Luke y de Manny logra llegar a la final. Mientras tanto, Gloria utiliza un micrófono para cantar a su bebé.

Phil organiza una noche de chicos para Luke y Manny invitando a un compañero. Sin embargo, la fiesta demuestra que tienen los cables cruzados.

Phil y Claire entran en shock cuando reciben una llamada de la policía en la que dicen que su hija ha sido arrestada por beber siendo menor de edad.

Jay y Gloria organizan un mercadillo en el garaje para ayudar a Luke y a Manny con la una recaudación de fondos de la escuela. Entonces toda la familia se…

Jay y Gloria hacen una especie mercadillo callejero en su garaje para ayudar a Manny y Luke con la caridad de la escuela, y toda la familia colabora: Phil se…

Es Halloween, y Claire trata de dar un susto a Phil mientras él organiza una jornada de puertas abiertas enseñando una casa, Cameron y Mitchell organizan una fiesta de disfraces…

Phil está disgustado porque Luke quiere dejar de estudiar ilusionismo; Jay intenta escapar a algún lugar donde poder dormir lejos de los ronquidos de Gloria, y Cameron y Mitchell experimentan…

Phil planea hacerse la vasectomía, pero no está muy seguro de ello; Gloria se resiste a usar ropa de embarazada a pesar de su aumento de peso, y Mitchell intenta…

Phil y Claire dejan a Haley en la universidad, consiguiendo avergonzarla en cuanto llegan allí. Por recomendación de Manny, Jay y Gloria acuden a una clase de preparación al parto,…

Es el cumpleaños de Jay, que quiere pasar un día tranquilo sin sorpresas, sin embargo es secuestrado por Phil y sus amigos Shorty y Miles que le llevan a pasar…

La última aventura de Mitch y Cam para adoptar a otro niño pasa por escoger a Gloria como traductora para conseguir sus objetivos.

Mitchell ha estado trabajando recientemente con Phil en su empresa, Phil no sabe como decirle que tiene que despedirle, y al mismo tiempo Mitchell no sabe cómo decirle a Phil…

Toda la familia realiza un viaje a Disneyland. Sin embargo, no es como todos esperan, ya que los pies doloridos y un niño caprichoso hacen de su viaje un infierno.

Phil compra un coche sin contar con Claire. Mientras tanto, Jay acude con Gloria y Manny a una reunión en el colegio.

Claire ayuda a Luke a hacer frente a lo que ocurrió entre él, su amigo y su antiguo vecino, Walt.

El día de las elecciones ha llegado y toda la familia aprovecha hasta el último minuto para hacer campaña por Claire.

El funeral del mentor payaso de Cameron hace que este se reencuentre con Lewis, su peculiar expareja de payaso.

El cumpleaños de Cameron cae en año bisiesto, y son pocas las oportunidades que tienen de celebrarlo por lo tanto Mitchell se ve muy presionado para hacerlo bien. Mientras tanto…

Mitchell arruina uno de los mejores días de Jay como golfista. Mientras tanto, Phil no hace caso a los rumores sobre su hija pequeña.

Phil and Claire asisten a una fiesta de amigos, excediéndose con el alcohol y dando lugar a un cúmulo de preguntas sin respuesta.

Phil está tan preocupado por impresionar a su nuevo socio, Tad, que no se da cuenta de que Claire cree que Tad está actuando inapropiadamente con ella. Mientras tanto, Jay…

La familia ayuda a Claire a prepararse para su próximo debate televisado con Duane Bailey para el puesto en el Ayuntamiento. Mientras tanto, Lily aprende su primera palabrota y Mitch…

Luke y Manny tienen que emplearse a fondo en un proyecto escolar que consiste en proteger un huevo de gallina de una caída de dos pisos. Claire y Jay deciden…

Phil está pendiente de unos resultados médicos. Cuando descubre que el médico le ha llamado y que no le ha dejado ningún recado, se teme lo peor. Mientras tanto, el…

La familia se percata de que el día de Navidad van a estar separados, así que improvisan una celebración anticipada.

Raven acompaña a Nia a un retiro de jóvenes líderes del futuro, pero Raven se aprovecha del retiro para intentar beneficiar su carrera en la moda.