Después de la muerte de sus padres, Jax se matricula en la Academia de Entrenamiento de Flotas en la Tierra donde aprende a defender la Galaxia de las amenazas intergalácticas…

Después de encontrarse en otro arriesgado dilema, un misterioso desconocido ofrece a Enoc y FitzSimmons un viaje de vuelta a casa donde, resulta que dos shrikes no son mejores que…

Las cosas toman un giro horrible después de que Georgina se entera de algunas noticias sorprendentes sobre Nico. La presión llega a Irina, y la lealtad de Jeff se lleva…