Tras contar con el apoyo de algunos amigos, Antoinette lo arriesga todo en una rueda de prensa en la que discute con el gobernador.

Un trío de activistas del oleoducto presiona a Antoinette. Una conversación sincera con Michael le provoca a la vicegobernadora una mezcla de acaloramiento y preocupación.

Antoinette debe enfrentarse a varias crisis mientras intenta convencer al gobernador de mover el oleoducto y duda sobre cómo gestionar el tema de la nota de Michael.

Tras verse obligada a hacer otra desastrosa aparición pública, Antoinette busca otras maneras de marcar la diferencia. Shamika se enfrenta al equipo del gobernador.

Antoinette intenta que el gobernador le haga caso. Cuando el sueño de Lola de ir a las Olimpiadas no parece que se vaya a cumplir, la familia se divide entre…

La familia se muda a la mansión del vicegobernador, que cuenta con un pasado perturbador. Antoinette visita una feria del condado.

La emoción del primer día de trabajo de Antoinette enseguida se convierte en frustración, cuando el gobernador Harper y su equipo la dejan de lado.

Es el día de las elecciones y Antoinette espera finalizar su campaña con broche de oro. Pero las cosas se complican cuando un vídeo de su hija adolescente se hace…

La gala comienza y el enfrentamiento entre Michaela y Simone llega a su punto álgido. Peter tiene una revelación. Devon valora sus opciones.

Devon se enfrenta a las consecuencias de lo que dejó atrás en Búfalo. Simone debe decidir su futuro. Michaela investiga el teléfono de Peter.

Devon empieza a entender qué hace a Michaela tan irresistible. Con Ethan fuera de su alcance, Simone se ve obligada a seguir la pista de Peter.

Devon toma una arriesgada decisión para permanecer cerca de Simone pese a los obstáculos de Michaela. El vínculo entre Simone y Michaela se pone a prueba.

Cuando su hermana Simone no le devuelve las llamadas, Devon acude a un enclave isleño para encontrarla… y se topa con las garras de su controladora jefa.