Arista tiene la oportunidad de ejercer de «mamá» cuando un dragón recién nacido forja un vínculo con él. Más tarde, ambos tendrán que socorrer a los demás.

Furia, Zampón y Arista se quedan al cuidado de unos huevos de dragón. Tendrán que vigilarlos bien para evitar que los roben tres sigialados muy avispados.

Magnus urde un plan para esconderse en un huevo y espiar a los guardianes defensores. Pero las cosas se le complican cuando una mamá dragón lo lleva a su nido.

Cuando los otros dragones contraen la gripe, Verano debe superar su miedo a las anguilas para conseguir la cura y lograr que sus amigos vuelvan a volar.

Frustrada porque no encaja en el equipo, Furia emprende una misión con Elbone para salvar un huevo de dragón atrapado en el hielo.

Los guardianes defensores se quedan atrapados en una cueva con su rival, Magnus, durante una carrera para encontrar una nueva fuente de un mineral muy importante.

Magnus acusa a Arista de provocar un incendio que podría afectar a las ovejas. Los guardianes tienen que apagarlo y encontrar al culpable.

Zampón se asusta con la leyenda de un fantasma llamado Colmillo Espectral. Pero, cuando percibe que la historia es real, no consigue que sus amigos le crean.

La falta de planificación de Dak hace que se pierda junto a Arista, Alerón y Elbone en unas cuevas. La falta de resolución de Leyla complica el rescate.

Los guardianes defensores salvan a Duggard, un jefe vikingo, y este les invita a visitar su pueblo, donde deben demostrar que son amables y quieren ayudar.

Después de Ghorman, Mon Mothma se pronuncia. Cassian debe realizar una difícil extracción.

Manipulación imperial. Frustración ghormana. Cassian y Syril en medio de todo cuando Palmo explota.

Yavin está creciendo. Wilmon pide ayuda. Dedra está en Ghorman. Cassian acude a la llamada.

Vel y Cinta van a Ghorman. Cassian vuelve con Bix. Una pelea. Un asalto. Una fiesta. Todo peligra.

Cassian, en Ghorman. Syril, en Coruscant. Bix se quiebra. Wilmon está atrapado y Kleya, en apuros.

Cassian y Bix se adaptan al piso franco. Todas las miradas están puestas en Ghorman. Wilmon visita a Saw Gerrera.

A todos se les acaba el tiempo.

Cassian sufre una disputa entre rebeldes. La boda va de mal en peor. Se avecina una inspección.

Una misión de incógnito. Un santuario amenazado. Una boda chandrilana. Un plan imperial atroz.

El sargento de la policía de Filadelfia, Angelo F. Testicola, lucha por proteger su importante escena del crimen a pesar de las interferencias de Mercer, Simpson, Raj, Mir, Lucky, Ahmad,…

El primer día del pyari pyari shaadi de Mir y Bushra, los peruanos quieren su dinero y eso amenaza la capacidad de Mir de ser un fabuloso dullah. Raj se…

Mercer y Simpson se acercan al pegajoso y alocado centro de la red criminal Dar. Raj conduce un escúter. Mir canaliza su técnico interior. Lucky hace una jugarreta. Ahmad por…

Los chicos aprenden el valor del equilibrio entre el trabajo y la vida privada. Raj y su chamán/amante se fuman una dona de colofonia de camino a entregar droga a…

Los primos británicos de Hamza cruzan el charco, conducen por el lado equivocado de la carretera y secuestran a Lucky en GMT para un pequeño Brexit con té y bollos,…

Es la épica fiesta del «Gran juego» de Chickie Lasagna, y juegan los «Pájaros futboleros» de Pensilvania. Pero la pandilla está demasiado ocupada intentando ampliar su territorio y descubriendo que…

Un gánster de Filadelfia le da al equipo 24 horas para descargar la coca y pagarle a su jefe, pero exige un rehén. Lucky le grita cosas inquietantes a Raj…

Mientras Lucky, Mir y Ahmad trabajan para reactivar una operación de contrabando, el racismo de Ahmad sale a la luz y el programa comercial de Drexel recibe una mala reputación….

Raj y Mir se disponen a encontrar a Hamza, medio muerto en el Fondo Olvidado, pero son idiotas y bebés del nepotismo. Mientras tanto, Lucky lucha contra el machista Ahmad…

Tras la repentina muerte de su Baba, los hermanos Raj y Mir se dan cuenta de que el imperio de exquisiteces de su familia es en realidad una tapadera criminal….