Salto en el vertedero Tufo y Pringue construyen un nuevo estadio a Pirueta, la moto temeraria, para que realice su espectáculo. Una roca en el camino Tufo y Pringue se…

Kenta se enfrenta a una brutal decisión y Terminator revela una impactante verdad mientras el futuro de la humanidad está en juego.

Malcolm recuerda los intentos de destruir las máquinas en el pasado y su deseo de crear un dios. Tras capturar a Kenta, Terminator se prepara para el fin del juego.

La profeta debate la paradoja de los viajes en el tiempo con Eiko. Malcolm comparte un doloroso recuerdo con Kokoro mientras los niños esperan reunirse en Gatolandia.

Malcolm conecta a Kokoro a la red. Los chicos no se ponen de acuerdo sobre las motivaciones de Misaki. Eiko se da cuenta de que está entrando en territorio desconocido.

Mientras Eiko intenta desesperadamente eludir a la policía, el misterioso pasado de Misaki sale a la luz. Malcolm lucha contra la naturaleza del destino.

Malcolm le cuenta a Kokoro su pesadilla recurrente. Los tres niños continúan su paseo subterráneo, sin saber el peligro que les acecha.

Eiko y Terminator llegan a 1997 con la misma misión: encontrar al Dr. Malcolm Lee. Mientras tanto, los tres hijos de Lee se escapan de su apartamento.