Bree está harta de las bromas de Adam y Chase, así que decide pagarles con la misma moneda.

Bree se enfrenta a la directora Perry y ésta la desafía a dirigir el instituto durante un día.

Un chico nuevo de intercambio aparece en el instituto y Adam está convencido de que es un espía biónico como pasó con Marcus.

Trent atormenta continuamente a Leo, así que decide tomar cartas en el asunto y utiliza la historia del conserje fantasma para vengarse de él.

Adam y Chase tienen que vigilar a la mascota del instituto, el Dingo, pero Adam se deja engañar por en instituto rival.

Leo incita a Adam a crear su duplicado para evitar hacer las cosas que no le apetece hacer, hasta que las cosas se les van de las manos.

Chase está harto de que los demás se lleven los méritos de sus misiones, así que en la siguiente oportunidad tratará demostrar que está tan capacitado como cualquiera.

El señor Davenport gana un importante premio gracias a un invento que borra la memoria de la gente, pero los chicos lo usarán en su propio beneficio, hasta que se…

Leo tiene que hacerse con el mando de la situación cuando sus hermanos biónicos son también capturados por el malvado hermano del señor Davenport.

El malvado hermano del señor Davenport y Marcus encierran a éste en su laboratorio con intención de apoderarse de todo lo que posee.

El multimillonario vecino de la familia Davenport no para de molestar por las noches con su coche. Para que pare se apuestan sus respectivas casas en una carrera de coches…

Adam aprueba, contra todo pronóstico, el carnet de conducir y como el señor Davenport le prometió un coche, no tendrá más remedio que cumplir su palabra, a pesar de no…

Adam destroza un carísimo cuadro del señor Davenport, así que Leo y sus hermanos biónicos tratan de arreglar la situación aunque con desastrosas consecuencias.

Marcus amenaza a Leo con descubrir la verdadera identidad de sus hermanos, así que éste trata de evitarlo. Por otro lado, Tasha es teletransportada a no se sabe dónde por…

Chase está muy frustrado porque cree que es invisible en el instituto, así que decide participar en la competición de talentos. Leo también quiere concursar, pero no espera que Chase…

El nuevo invento del señor Davenport provoca que Leo aparezca en una nueva dimensión en la que todo es completamente diferente… y él es biónico.

Descontentos por cómo les trata Davenport, Bree, Adam y Chase hacen huelga. Cuando Davenport no consigue que vuelvan al trabajo, pone a Leo en contra de los chicos afirmando que…

Bree es capaz de imitar las voces de todo el mundo y aunque el señor Davemport se lo prohíbe, ella sigue haciéndolo. Por otro lado, Adam se obsesiona tanto por…

Leo pide ayuda a Chase para construir un robot juntos y vencer a Kevin Stone en el concurso que se celebra cada año en Mission Creek.

Bree descuida cada vez más sus misiones por su comportamiento adolescente, hasta el punto de terminar afectada, por lo que Chase y Adam tendrán que hacer el trabajo solos y…

Cuando Adam, Chase y Bree no consiguen llegar a una peligrosa misión porque la Directora Perry les ha castigado, Leo tendrá que ayudar a Davenport en su lugar para evitar…

En el instituto los chicos tienen que hacerse cargo de un bebé robot para demostrar que son responsables. Por otro lado, Leo utiliza una mosca electrónica inventada por su padrastro…

Bree, Chase y Adam tienen prohibido salir de casa mientras el señor Davenport celebra su aniversario de bodas.

Las chicas reducen su lista de sospechosos, y tras una noche angustiosa descubrirán la identidad de Bloody Rose Waters de una vez por todas.

Aún conmocionada por lo ocurrido, Imogen se entera de los lazos secretos del Dr. Sullivan con A, y las chicas investigan la identidad de Bloody Rose.

Kuromine desafía a Lancelot, un nuevo alumno, y se juega su prestigio con los putts y una plaza en el equipo. Los japoneses ponen rumbo a Inglaterra para disputar la…

Gawain se topa con un oficinista anodino que deambula por las instalaciones de la academia y resulta ser su nuevo entrenador: Hitomi Katase, un exgolfista profesional.

En la eliminatoria final se decidirá quién es el último representante. Pero antes, Riser y Gawain deben superar los obstáculos del campo… y las tretas de Kanazono.

Yumiko pasa apuros con un búnker. Entretanto, la capacidad de Kuromine para ver las líneas serpenteantes del putt le da ventaja. La visita inesperada de Lancelot causa revuelo.

El día de las pruebas, Gawain se enfrenta a Li y a Todoin en un campo en espiral en el que no podrá usar su golpe recto habitual. ¿Logrará dominar…

La Copa Camelot está a la vuelta de la esquina y aumentan las tensiones. Solo hay siete plazas y algunos compañeros mayores adoptan medidas agresivas para reducir la competencia.

Para debutar en el campo de golf, Gawain debe ganar un partido contra Liebel en el campo de entrenamiento de nivel D. Pero Liebel se comporta de un modo extraño…