Es la noche de padres y profesores y la directora Perry la tiene tomada con los chicos porque sospecha que hay algo raro en ellos.

Accidentalmente, Leo permite que un virus infecte a Eddy, el sistema inteligente de la casa, y al final, acabará aterrorizando a la familia y a las chicas de la fiesta…

Leo quiere impresionar a la chica que le gusta en el próximo partido de baloncesto, así que Chase le prepara unas zapatillas especiales para ayudarle.

Tasha está harta de tanta tecnología, así que convence a su familia para ir a la playa.

Bree, Chase y Adam aprenden lo genial que es ganar algo de dinero realizando tareas, hasta que deciden organizar una venta de artículos y venden algunas de las posesiones más…

Los padres de Leo se van de viaje y le dejan al mando.

Leo convence a sus hermanos para que intercambien sus chips y ver qué ocurre.

Leo del futuro aparece en el laboratorio del señor Davenport para advertirle que no envíe a Adam, Chase y Bree a una nueva misión porque no sobrevivirán.

Bree necesita una habitación propia pero cuando lo consigue acaba harta porque Tasha se mete en su vida.

Cuando Leo le pide a Adam que le ayude a ganar el Smackdown: Espiral Mortal, no le hace ninguna gracia que Adam se niegue a utilizar sus poderes biónicos, así…

En el cumpleaños de Leo sus hermanos le preparan una fiesta sorpresa.

Cuando Chase decide presentarse a un premio del instituto sin importancia, Adam intenta ayudarle a que sus compañeros de instituto lo vean de forma más atractiva.

Cuando Davenport permite que Leo le ayude con una importante venta de artilugios, Chase se pone celoso y sabotea su último invento: un poderoso traje que actúa como exoesqueleto y…

Cuando el tren de alta velocidad de Davenport falla, envía un cargamento de peligrosos explosivos hacia Welkerville. Leo, Bree y Adam se suben a bordo del tren para tratar de…

Para conseguir que una atractiva chica llamada Danielle vaya con él al baile del instituto, Leo finge de forma dramática que ha rescatado a Adam, evitando que muriera aplastado por…

Davenport permite que Adam, Bree y Chase vayan al instituto con Leo, pero les hace prometer que tendrán mucho cuidado de no disgustar a Chase, por si se activa su…

Para conseguir que Leo se sienta mejor por haber perdido a sus amigos, Davenport construye tres robots iguales que Adam, Bree y Chase. Destrozados por tener que marcharse a unas…

Tras mudarse a la casa de su nuevo padrastro, Leo encuentra un laboratorio secreto en el sótano, donde conoce a Chase, Adam y Bree, tres clones biónicos que forman parte…

Un accidente de camino a la carrera masculina de 200 metros inquieta a corredores y fans. En la final femenina, Shericka Jackson quiere batir el récord mundial de Flo-Jo.

Al llegar a Budapest para el Campeonato Mundial, los corredores lidian con el escrutinio de los medios mientras se preparan para enfrentarse a sus competidores más duros.

Las mejores velocistas de Jamaica y Estados Unidos superan reveses, cambios de entrenador y una intensa presión por hacerse un hueco en los equipos nacionales.

Tras un tropiezo en el Nacional, Noah Lyles pretende remontar en Londres. Pero estará bajo la presión del británico Zharnel Hughes: el hombre más rápido del mundo de 2023.

Mientras Sha’Carri Richardson y Shericka Jackson lidian con la presión de la fama, se aviva la antigua rivalidad entre Estados Unidos y Jamaica.

En la Diamond League de París, Noah Lyles participa en los 100 metros para desafiar al vigente campeón, Marcell Jacobs, quien quiere cerrarle la boca a sus detractores.