A Ángel le cuesta conciliar el trabajo con su estancia en el hotel. Charlie decide que ya va siendo hora de ejercer como princesa frente al jefe de Ángel.

Mientras los huéspedes y el personal del hotel dedican el día a mejorar su confianza, la información revelada en una reunión de supremos desemboca en una irrespetuosa disputa.

Las Uves (Vox, Velvette y Valentino) reinan sin oposición en su rincón del Infierno, pero el regreso de Alastor a las ondas podría cambiar las cosas. Mientras tanto, un nuevo…

Charlie le explica al Cielo su plan para salvar a los pecadores redimiéndolos en su hotel. Vaggie organiza al personal para que grabe un anuncio promocionando el hotel.

Percy, Annabeth y Grover deben resistir la tentación de un casino que parece fuera del tiempo.

La misión se complica, y un temible oponente les pide un favor a Percy, Annabeth y Grover.

BTS acaba su primer capítulo de su juventud. Los miembros se preparan para una reunión a su manera.

La ciudad está de color morado y BTS lo da todo, sabiendo que ese escenario podría ser el último.

BTS por fin vuelve al escenario coreano. Sin embrago, ya no pueden comunicarse con ARMY libremente.

Por fin, BTS se reúne con ARMY en persona. A la vez, a los miembros se les presentan oportunidades.

Una pandemia inesperada para las actuaciones, la esencia de un artista. ¿Cómo seguirán adelante?

Los miembros de BTS se ayudan con su dolor y aprenden lo que significa el escenario y ellos mismos.

El éxito tiene su parte oscura. Incluso BTS, con sus proezas, está atascado en una época triste.

Siete chicos de distintos orígenes se unen para formar un grupo llamado BTS.